From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaya seperti beos yang tak bertemaname
utematiseret beos- agtig stilname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi
som guldring i svinetryne er fager kvinde, der ikke kan skønne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pengodean untuk halaman yang tak berspesifikasi
tegnkodning for sider med manglende information herom
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bel yang dikeluarkan dalam sesi yang tak terlihatname
klokke brugt indenfor en ikke- synlig sessionname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pindahkan ~a ke atas kartu yang tak diketahui.
flyt ~a hen på det ukendte kort.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah aku minta diselamatkan dan ditebus dari musuh yang tak berbelaskasihan
red mig af fjendens hånd, køb mig fri fra voldsmænds hånd!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yang bengkok tak dapat diluruskan, dan yang tak ada tak dapat dihitung
kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah berharap kepada penguasa, kepada manusia yang tak dapat menyelamatkan
sæt ikke eders lid til fyrster, til et menneskebarn, der ikke kan hjælpe!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan bertengkar tanpa sebab dengan seseorang yang tak pernah berbuat jahat kepadamu
yp ikke trætte med sagesløs mand, når han ikke har voldet dig men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang melakukan yang jahat akan disiksa; orang yang tak mau ditegur akan mati
streng tugt er for den, der forlader vejen; den, der hader revselse, dør.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belalah mereka yang tak dapat membela dirinya sendiri. lindungilah hak semua orang yang tak berdaya
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan yang mahatinggi berkata, "semuanya itu telah kaulakukan seperti pelacur yang tak tahu malu
hvor vansmægtede dog dit hjerte, lyder det fra den herre herren, da du gjorde alt dette, som kun en arg skøge kan gøre,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orang yang tak bertuhan menyimpan kemarahan; biar dihukum tuhan, tak mau mereka minta bantuan
men vanhellige hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om hjælp;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak patut mengenakan denda pada orang yang tak bersalah; tidak patut menindas orang yang berbudi luhur
at straffe den, der har ret, er ilde, værre endnu at slå de ædle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab ia menindas dan menterlantarkan orang yang tak punya; ia merampas rumah-rumah yang tidak dibangunnya
thi han knuste de ringe og lod dem ligge, ranede huse, han ej havde bygget.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan akan mendatangkan atas kamu dan keturunanmu penyakit-penyakit yang tak dapat disembuhkan dan wabah-wabah yang tak dapat dihentikan
så skal herren sende uhørte plager over dig og dit afkom,svare og vedholdende plager og ondartede, vedholdende sygdomme,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sepanjang hari akan kukisahkan perbuatan-perbuatan-mu yang adil, dan keselamatan daripada-mu yang tak terhitung
min mund skal vidne om din retfærd, om din frelse dagen lang; thi jeg kender ej ende derpå.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan menyerahkan umat-mu yang tak berdaya ke tangan musuh yang kejam. jangan untuk selamanya melupakan nasib umat-mu yang malang
giv ikke vilddyret din turteldues sjæl, glem ikke for evigt dine armes liv;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hari dahsyat telah tiba, hari yang tak ada taranya. bagi umat-ku, itu hari yang mencemaskan; tapi mereka akan kuselamatkan.
thi stor er denne dag, den er uden lige, en trængselstid for jakob, men fra den skal han frelses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibumu pelacur yang tidak tahu malu. ia berkata, 'aku akan pergi kepada kekasih-kekasihku yang memberi aku makanan dan minuman, wol dan kain linen, minyak zaitun dan anggur.
thi horkvinde var deres moder, skamløs var hun, som bar dem. thi hun sagde: "mine elskere holder jeg mig til, som giver mig mit brød og mit vand, min uld og min hør, min olie og vin."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.