Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di hari terakhir
for den seneste dag
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingatlah ini: pada hari-hari terakhir akan ada banyak kesusahan
men vid dette,at i de sidste dage skulle vanskelige tider indtræde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pada hari terakhir tahun ke-430 itu, seluruh barisan umat tuhan meninggalkan tanah mesir
netop på den dag da de 430 År var til ende, drog alle herrens hærskarer ud af Ægypten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tujuh hari lamanya mereka berkumpul untuk upacara peresmian mezbah tuhan, kemudian tujuh hari lagi untuk perayaan pondok daun. pada hari terakhir diadakan perayaan penutupan
ottendedagen holdt man festlig samling, thi de fejrede alterets indvielse i syv dage og højtiden i syv.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nabi-nabi berdusta, imam-imam melayani menurut kemauannya sendiri dan kamu umat-ku suka akan hal itu. tetapi apa yang akan kamu lakukan bila tiba hari terakhir?
profeterne profeterer løgn, præsterne skraber til sig, og mit folk vil have det så. men hvad vil i gøre, når enden kommer?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertama-tama, kalian harus tahu bahwa pada hari-hari akhir, akan muncul orang-orang yang kehidupannya dikuasai oleh hawa nafsu mereka sendiri. mereka akan mengejek kalia
idet i først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste dage skal der komme spottere med spot, som vandre efter deres egne begæringer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: