Results for membasuh translation from Indonesian to Danish

musa, harun dan anak-anaknya membasuh tangan dan kaki mereka di situ
og moses og aron og hans sønner tvættede deres hænder og fødder deri;

lalu ia menyuruh harun dan anak-anaknya tampil ke depan dan membasuh diri
da lod moses aron og hans sønner træde frem og tvættede dem med vand.

air itu untuk harun dan anak-anaknya supaya mereka dapat membasuh tangan dan kak
for at aron og hans sønner kan tvætte deres hænder og fødder deri.

sesudah itu, suruhlah harun dan anak-anaknya datang ke pintu kemah dan membasuh diri
lad så aron og hans sønner træde hen til Åbenbaringsteltets indgang, tvæt dem med vand

melihat orang jahat dihukum, orang jujur bergembira, dan membasuh kakinya dalam darah orang durhaka
før eders gryder mærker til tjørnen, ja, midt i deres livskraft river han dem bort i sin vrede

sesudah itu ia membasuh mukanya, lalu keluar lagi, dan dengan menahan hatinya, ia menyuruh menghidangkan makanan
så blev maden sat frem særskilt for ham og for dem og for de Ægyptere, der spiste hos ham; thi Ægypterne kan ikke spise sammen med hebræere, det er dem en vederstyggelighed.

lalu diantarkannya mereka ke dalam rumah. ia memberi mereka air untuk membasuh kaki, dan juga makanan untuk keledai mereka
og de fremtog deres gave, før josef kom hjem ved middagstid, thi de hørte, at de skulde spise der.

sampailah ia kepada simon petrus, yang berkata, "tuhan, masakan tuhan yang membasuh kaki saya?
han kommer da til simon peter; og denne siger til ham: "herre! tor du mine fødder?"

mezbah untuk kurban bakaran dengan kisi-kisi dari perunggu, kayu pengusung dengan semua perlengkapannya; bak tempat membasuh dengan alasnya
brændofferalteret med kobbergitteret, bærestængerne og alt dets tilbehør, vandkummen med dens fodstykke,

juga mefiboset cucu saul, datang untuk ikut menyambut raja. dia tidak membasuh kakinya, tidak memotong jenggotnya, dan tidak mencuci pakaiannya sejak raja daud meninggalkan yerusalem sampai ia kembali dengan selamat
også mefibosjet, sauls sønnesøn, var draget ned for at gå kongen i møde. han havde ikke plejet sine fødder eller sit skæg eller tvættet sine klæder, fra den dag kongen gik bort, til den dag han kom uskadt tilbage.

ia menyelamatkan kita, bukan karena kita sudah melakukan sesuatu yang baik, melainkan karena ia sendiri mengasihani kita. ia menyelamatkan kita melalui roh allah, yang memberikan kita kelahiran baru dan hidup baru dengan jalan membasuh kita
frelste han os, ikke for de retfærdigheds gerningers skyld, som vi havde gjort, men efter sin barmhjertighed, ved igenfødelsens bad og fornyelsen i den helligånd,

sesudah yesus membasuh kaki mereka, ia memakai kembali jubah-nya dan duduk lagi. lalu ia berkata kepada mereka, "mengertikah kalian apa yang baru saja kulakukan kepadamu
da han nu havde toet deres fødder og havde taget sine klæder og atter sat sig til bords, sagde han til dem: "vide i, hvad jeg har gjort ved eder?

lalu ikutlah hamba itu dan masuk ke dalam rumah. laban menurunkan beban unta-unta, dan memberi jerami dan makanan kepada binatang-binatang itu. setelah itu dibawanya air pembasuh kaki untuk hamba abraham dan orang-orangnya
så kom manden hen til huset og tog seletøjet af kamelerne, og laban bragte strå og foder til dem og vand til fodtvæt for manden og hans ledsagere.