Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nama pengguna:
brugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
_ nama pengguna:
br_ ugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna standar:
standard- brugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna opera
opera-brugernavn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna dan sandi
brugernavn og adgangskode
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
harap masukkan nama pengguna
angiv et brugernavn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna terlalu panjang.
brugernavnet er for langt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna + sandi (klasik)
brugernavn + adgangskode (klassisk)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
masukkan nama pengguna yang hendak dihapus:
indtast et brugernavn der skal fjernes:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna mengandung karakter yang tidak sah
brugernavnet indeholder ugyldige tegn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peringatan: alamat web mengandung suatu nama pengguna
advarsel: webadresse indeholder et brugernavn
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna: @ label: textbox bugzilla account password
brugernavn: @ label: textbox bugzilla account password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
masukkan nama pengguna dan sandi untuk membuka proxy.
angiv brugernavn og adgangskode for denne proxyserver.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akses ditolak. masukkan ulang nama pengguna dan sandi.
kunne ikke autentificere for side. angiv brugernavn og adgangskode igen
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama pengguna dan sandi untuk membuka halaman ini.
angiv brugernavn og adgangskode for denne side.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna/sandi yang invalid dikirim ke server autentikasi opera
et ugyldig brugernavn/kodeord er blevet sendt til operas autentificeringsserver
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
galat: nama pengguna atau sandi tidak valid @ label: listbox kde distribution method
fejl: ugyldigt brugernavn eller adgangskode @ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sudahkah anda mengganti sandi anda? harap masukkan nama pengguna dan sandi yang valid.
fejl: har du ændret din adgangskode? angiv gyldig brugernavn og adgangskode.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan tombol ini untuk masuk ke sistem pelacakan kutu kde menggunakan nama pengguna dan sandi yang disediakan. @ info/ rich
brug denne knap til at logge ind i kde' s fejlstyringssystem med det oplyste brugernavn og adgangskode. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pilih nama pengguna dan sandi untuk sinkronisasi opera. akun ini juga dapat digunakan untuk partisipasi dalam forum dan membuat weblog atau album foto dalam komunitas my opera.
vælg et brugernavn og en adgangskode til brug for synkronisering af opera. denne konto kan også anvendes til at deltage i fora og oprettelse af webblog eller fotoalbum på webfællesskabet my opera.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: