Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
properti
egenskaber
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 8
Quality:
properti aksi:
handlingsegenskaber:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
properti tab
egenskaber for faneblade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nama:
navn:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
nama
hamleethiopian month 12 - longname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
properti header
egenskaber for meddelelseshoved
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
properti karakter umum
generelle tegnegenskaber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cocokkan properti jendela:
matchende vinduesegenskab:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deteksi properti jendela
detektér vinduesegenskaber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gunakan steno untuk properti
vis egenskaber på kortform
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
properti terakhir diubah@ info: whatsthis
seneste ændring af egenskaber@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ubah nilai sebuah properti profil.
Ændr værdien af en profilegenskab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gunakan versi ringkas untuk properti
vis egenskaber på kortform
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sembunyikan properti bawaan di lingkup global
skjul standard-egenskaber i globalt virkefelt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terakhir kali properti ini diubah oleh pengguna.
sidste gang disse egenskaber blev ændret af brugeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sesuaikan properti tampilan... @ action: inmenu tools
tilpas visningsegenskaber... @ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stempel waktu sejak ketika properti tampilan valid
tidsstempel siden hvornår visningsegenskaberne er gyldige
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah properti tampilan akan digunakan untuk semua direktori
skal visningsegenskaberne anvendes for alle mapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gunakan properti tampian umum untuk tiap folder@ title: group
brug fælles visningsegenskaber for alle mapper@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
terapkan properti tampilan ke@ option: radio apply view properties to
anvend visningsegenskaber på@ option: radio apply view properties to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: