Results for nggak jelas translation from Indonesian to Danish

lalu ditahan karena belum jelas ia harus diapakan
og de satte ham i varetægt, da der ikke forelå nogen bestemt kendelse for, hvad der skulde gøres ved ham.

segala sesuatu yang disoroti di dalam terang, akan kelihatan dengan jelas
men alt dette bliver åbenbaret, når det revses af lyset. thi alt det, som bliver åbenbaret, er lys.

segala yang kauketahui, kami pun ketahui; segala yang kaufahami, jelas pula bagi kami
hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstår du, som vi ikke kender?

terang siang menampakkan dengan jelas gunung dan lembah seperti cap pada tanah liat dan lipatan pada sebuah jubah
så den dannedes til som ler under segl, fik farve, som var den en klædning?

orang yang mengatakan demikian menunjukkan dengan jelas bahwa mereka sedang mencari negeri yang akan menjadi tanah air mereka
de, som sige sådant, give jo klarlig til kende, at de søge et fædreland.

dosa sebagian orang, sebelum diadili, sudah kelihatan dengan jelas. tetapi dosa orang lain baru diketahui sesudahnya
nogle menneskers synder ere åbenbare og gå forud til dom; men for nogle følge de også bagefter.

sebab saya tahu bahwa tidak lama lagi saya akan meninggalkan dunia ini, karena tuhan kita yesus kristus sudah memberitahukannya dengan jelas kepada saya
da jeg ved, at aflæggelsen af mit telt kommer brat, således som jo vor herre jesus kristus har givet mig til kende.

di atas batu-batu yang dikapur itu harus kamu tulis dengan jelas setiap perkataan dari hukum-hukum allah.
og på stenene skal du skrive alle denne lovs ord tydeligt og klart!"

orang itu menderita penyakit kulit yang berbahaya. imam harus menyatakan orang itu najis. tidak perlu mengasingkan dia, karena sudah jelas bahwa ia najis
så er det gammel spedalskhed på hans hud, og da skal præsten erklære ham for uren; han behøver ikke at lukke ham inde, thi han er uren.

keangkuhan bangsa israel tampak dengan jelas, dan menjadi bukti kesalahan mereka. dosa mereka menyebabkan mereka terantuk dan jatuh, dan bangsa yehuda turut jatuh bersama mereka
mod israel vidner dets hovmod; efraim styrter for sin brøde, med dem skal og juda styrte.

tidak pernah terlintas dalam pikiran mereka bahwa aku akan mengingat segala kejahatan itu. tetapi dosa-dosa mereka meliputi mereka sehingga dengan jelas terlihat oleh-ku.
de tænker ej på, at jeg husker al deres ondskab. nu står deres gerninger om dem, de er for mit Åsyn.

keangkuhan orang israel tampak dengan jelas dan menjadi bukti kesalahan mereka. meskipun semuanya itu telah terjadi, mereka tidak juga mencari aku atau kembali kepada-ku, tuhan allah mereka
mod israel vidner dets hovmod; de vendte ej om til herren deres gud og søgte ham ikke trods alt.

jadi mereka yang pertama-tama mendengar berita tentang kabar baik itu, tidak menerima istirahat itu karena mereka tidak percaya. kalau begitu sudah jelas bahwa ada orang-orang lain yang boleh menerima istirahat itu
efterdi der altså står tilbage, at nogle skulle gå ind til den, og de, hvem der først blev forkyndt godt budskab, ikke gik ind for deres genstridigheds skyld:

menjelaskan
forklare