Results for panasnya translation from Indonesian to Danish

ia menyusuri langit dari ujung ke ujung; tak ada yang luput dari panasnya
som en brudgom går den ud af sit kammer, er glad som en helt ved at løbe sin bane,

setelah itu malaikat keempat menuang isi wadahnya ke matahari, maka matahari pun dibolehkan menghanguskan manusia dengan panasnya yang hebat itu
og den fjerde engel udgød sin skål over solen; og det blev givet den at brænde menneskene med ild.

selama kalian menantikan dan merindukan tibanya hari allah. pada hari itu langit akan habis terbakar, dan karena panasnya, maka benda-benda di langit akan mencair
idet i forvente og fremskynde guds dags tilkommelse, for hvis skyld himle skulle antændes og opløses, og elementer komme i brand og smelte.

paulus mengumpulkan kayu, dan menaruh kayu-kayu itu di atas api. sementara ia melakukan itu, seekor ular keluar, karena panasnya api itu, lalu memagut tangannya
men da paulus samlede en bunke ris og lagde på bålet, krøb der en Øgle ud på grund af varmen og hængte sig fast ved hans hånd.

pada waktu matahari terbit dengan panasnya yang terik, maka rumput itu akan menjadi layu sehingga gugurlah bunganya dan hilanglah pula keindahannya. begitulah juga dengan orang yang kaya; ia akan hancur pada waktu ia sedang menjalankan usahanya
thi solen står op med sin hede og hentørrer græsset, og dets blomst falder af, og dens skikkelses ynde forsvinder; således skal også den rige visne på sine veje.

waktu musim panas
sommertid