Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lima ratus lima puluh pegawai diserahi tanggung jawab atas orang-orang yang melakukan kerja paksa dalam berbagai proyek pembangunan salomo
tallet på overfogederne, der ledede arbejdet for salomo, var 550; de havde tilsyn med folkene, der arbejdede.
maka selesailah proyek pembangunan yang direncanakan salomo. seluruh pekerjaan, mulai dari perletakan pondasi sampai selesainya rumah tuhan, telah dikerjakan dengan baik
således fuldendtes hele salomos værk, fra den dag grundvolden lagdes til herrens hus, til salomo var færdig med herrens hus.
dan membuat hidup mereka sengsara. tanpa belas kasihan mereka dipaksa bekerja keras di proyek-proyek pembangunan dan di ladang-ladang
og gjorde dem livet bittert ved hårdt arbejde med ler og tegl og alle hånde markarbejde, ved alt det arbejde, de tvang dem til at udføre for sig.