Results for pengalaman baik yang menurut sa... translation from Indonesian to Danish

hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah tuhan
ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,

saudara-saudara harus mengetahui bahwa kabar baik yang saya beritakan itu tidak berasal dari manusia
men jeg kundgør eder, brødre! at det evangelium, som er forkyndt af mig, er ikke menneskeværk;

hendaklah kerelaan untuk memberitakan kabar baik yang membawa sejahtera menjadi sepatumu
fødderne ombundne med kampberedthed fra fredens evangelium;

ajaran itu terdapat di dalam kabar baik yang penyebarannya dipercayakan kepada saya, yaitu kabar baik dari allah yang agung dan patut dipuji
efter den salige guds herligheds evangelium, som er blevet mig betroet.

orang baik yang mengalah kepada orang durhaka seperti mata air yang keruh atau sumur yang kotor
som grumset kilde og ødelagt væld er retfærdig, der vakler i gudløses påsyn.

sapi jantan dan keledai yang membajak ladangmu akan makan makanan ternak yang paling baik yang disiapkan secara khusus
okserne og Æslerne, der arbejder på marken, skal æde saltet blandfoder, renset med kasteskovl og fork.

bayang kolom yang diurutkan dalam senarai
skygge på sorteret kolonne & i lister

memang banyak juga apa yang dinamakan ilah dan tuhan; baik yang ada di langit maupun yang ada di atas bumi
thi om der end er såkaldte guder, være sig i himmelen eller på jorden, som der jo er mange guder og mange herrer,

ingatlah ini: kabar baik yang saya beritakan itu adalah kabar tentang yesus kristus, keturunan daud; dialah kristus yang sudah hidup kembali dari kematian
kom jesus kristus i hu, oprejst fra de døde, af davids sæd, efter mit evangelium,

aku akan memberi ketentraman kepada semua orang, baik yang dekat maupun yang jauh. aku akan menyembuhkan umat-ku
hos de sørgende skaber jeg læbernes frugt, fred, fred for fjern og nær, siger herren, og nu vil jeg læge ham.

menjadi bijaksana, hidup suci dan menjadi ibu rumah tangga yang baik yang tunduk kepada suaminya. dengan demikian tidak ada orang yang dapat mencela berita dari allah
at være sindige, kyske, huslige, gode, deres egne mænd undergivne, for at guds ord ikke skal bespottes.

aku mempunyai banyak budak, baik yang kubeli, maupun yang lahir di rumahku. ternakku jauh lebih banyak daripada ternak siapa pun yang pernah tinggal di yerusalem
jeg købte trælle og trælkvinder, og jeg havde hjemmefødte trælle; også kvæg, hornkvæg og småkvæg, havde jeg i større måder end nogen af dem, der før mig havde været i jerusalem;

kalian percaya dan kalian mengasihi, sebab kalian berharap akan apa yang disediakan di surga oleh allah untukmu. kalian sudah mendengar tentang hal itu, ketika kabar baik yang benar disampaikan kepadamu
på grund af det håb, som er henlagt til eder i himlene, om hvilket i forud have hørt i evangeliets sandheds ord,

jika opsi ini diaktifkan, item yang diurutkan akan disimpulkan berdasarkan kategori mereka. @ label
når denne indstilling er aktiveret, opsummeres de sorterede elementer efter deres kategori. @ label

semoga setiap musim limpah dengan buah-buahan buah-buahan terbaik yang masak di pohon
med det kosteligste, solen frembringer, med det kosteligste, måneskifterne fremkalder,

"tuhan yang mahakuasa, allah israel, memerintahkan supaya engkau mengambil kedua surat ini, baik yang asli maupun salinannya, dan memasukkannya ke dalam sebuah periuk tembikar supaya tahan lama
"så siger hærskarers herre, israels gud: tag disse skøder, både det forseglede og det åbne, og læg dem i en lerkrukke, for at de kan holde sig i lange tider.

bukankah musa sudah memberikan perintah-perintah allah kepadamu? tetapi di antara kalian tak ada yang menuruti perintah-perintah itu. mengapa kalian mau membunuh aku?
har ikke moses givet eder loven? og ingen af eder holder loven. hvorfor søge i at slå mig ihjel?"