Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut nunc et semper
ora e sempre
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc sicut nunc
allora proprio ora
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc et tunc
qui e li
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc et hodie
hodie et nunc
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut semper erat in principius in nunc et semper
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc et in aeternum
ahora y siempre
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hic et nunc, et tunc;
là e allora,
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc et hora mortis tua
ora e nell'ora della nostra morte
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic fiat nunc et sempre
e così sia
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
come era all'inizio
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc et semper florens gloria
maintenant et toujours la gloire fleurie
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex hoc nunc et usque in sæculum
from henceforth now and foreve
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc et semper in secula secolarum amen
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego iam nunc et usque in aeternum a comment
nessun commento ora e per sempre
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
a quelli che sono in maggior numero darai in possesso una porzione maggiore; a quelli che sono in minor numero darai una porzione minore; si darà a ciascuno la sua porzione secondo il censimento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
se consideri le colpe, signore, signore, chi potrà sussistere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noluitque seon rex esebon dare nobis transitum quia induraverat dominus deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vide
ma sicon, re di chesbon, non ci volle lasciar passare nel suo paese, perché il signore tuo dio gli aveva reso inflessibile lo spirito e ostinato il cuore, per mettertelo nelle mani, come appunto è oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hierusalem montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculu
se il signore non fosse stato con noi, quando uomini ci assalirono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit dominus super eos in monte sion ex hoc nunc et usque in aeternu
degli zoppi io farò un resto, degli sbandati una nazione forte. e il signore regnerà su di loro sul monte sion, da allora e per sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ha ha ha domine deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmund
io esclamai: «ah, signore dio, mai mi sono contaminato! dall'infanzia fino ad ora mai ho mangiato carne di bestia morta o sbranata, né mai è entrato nella mia bocca cibo impuro»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: