From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf
desværre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf saya bngung mau ngmong apa
undskyld jeg ved ikke hvad jeg skal sige
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ia akan mendengar doa umat-nya yang melarat, dan tidak menolak permohonan mereka
thi herren opbygger zion, han lader sig se i sin herlighed;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, %s telah mengalami galat internal.
beklager, men der opstod en intern fejl i %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, program "%s" ditutup tak disangka-sangka
undskyld, programmet "%s" lukkede uventet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemudian pergilah yoab menghadap raja daud dan menyampaikan permohonan absalom. lalu raja memanggil absalom, dan absalom datang bersujud di hadapan raja. dan raja menyambutnya dengan ciuman
joab gik da til kongen og overbragte ham disse ord. så lod han absalon kalde, og han kom ind til kongen; og han bøjede sig for ham og faldt på sit ansigt til jorden for kongen. så kyssede kongen absalon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kami mohon maaf,% 1 tertutup secara tiba- tiba. @ info
vi beklager,% 1 lukkede uventet. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pertama-tama, saya minta dengan sangat supaya permohonan, sembahyang, dan doa syafaat serta ucapan terima kasih disampaikan kepada allah untuk semua orang
jeg formaner da først af alt til, at der holdes bønner, påkaldelser, forbønner, taksigelser for alle mennesker,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu mereka pergi minta maaf kepada paulus dan silas, kemudian mengantar mereka berdua keluar dari penjara, serta meminta supaya mereka pergi dari kota itu
og de kom og gave dem gode ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra byen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yoab sujud di hadapan daud, lalu berkata, "kiranya allah memberkati baginda! sekarang hamba tahu bahwa baginda menyukai hamba karena baginda telah mengabulkan permohonan hamba.
da faldt joab på sit ansigt til jorden og bøjede sig og velsignede kongen og sagde: "nu ved din træl, at jeg har fundet nåde for dine Øjne, herre konge, siden kongen har opfyldt sin træls bøn!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaf, sekarang aku ingin bertanya, makanan apa yang ada pada bapak? berikanlah kepadaku lima buah roti atau apa saja yang ada di sini.
men hvis du har fem brød ved hånden, så giv mig dem, eller hvad du har!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengambil rincian, mohon tunggu...
modtager detaljerede oplysninger. vent et øjeblik...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: