Results for ramah;905510@ translation from Indonesian to Danish

ramah
venskabelig

perkataan ramah serupa madu; manis rasanya dan menyehatkan tubuh
hulde ord er som flydende honning, søde for sjælen og sunde for legemet.

meskipun ia ramah, janganlah percaya; karena kebencian menguasai hatinya
gør han røsten venlig, tro ham dog ikke, thi i hans hjerte er syvfold gru.

bicara mereka tidak ramah; mereka merencanakan penipuan terhadap orang yang hidup rukun
thi de taler ej fred mod de stille i landet udtænker de svig;

sebuah manajer jendela ramah papan ketik dengan jendela berubin, berbasis pada pwmname
en tastaturvenlig vindueshåndtering med fliselagte vinduer, baseret på pwmname

dahulu kita bergaul dengan ramah, dan biasa beribadat bersama-sama di rumah tuhan
men du, en mand af min stand, en ven og fortrolig,

orang yang bekerja buat tuhan tidak patut bertengkar; ia harus ramah terhadap semua orang, dan dapat mengajar orang dengan baik dan sabar
men en herrens tjener bør ikke strides, men være mild imod alle, dygtig til at lære, i stand til at tåle ondt,

saul dan yonatan, begitu ramah dan dikasihi; senantiasa bersatu dalam hidup dan mati; mereka lebih cepat dari burung garuda, lebih kuat dari singa muda
saul og jonatan, de elskelige, hulde, skiltes ikke i liv eller død; hurtigere var de end Ørne, stærkere var de end løver!

lalu kata yakub kepada mereka, "saya melihat bahwa ayahmu tidak ramah lagi seperti biasanya kepada saya; tetapi allah yang dipuja ayah saya melindungi saya
og han sagde til dem: "jeg læser i eders faders ansigt, at han ikke er sindet mod mig som tidligere, nu da min faders gud har været med mig;

jangan menumpas aku bersama orang durhaka, bersama orang yang melakukan kejahatan. mereka berbicara dengan ramah, tetapi hati mereka penuh kebusukan
riv mig ej bort med gudløse, udådsmænd, som har ondt i sinde mod næsten trods venlige ord.

katakan kepada mereka supaya jangan memfitnah atau bertengkar dengan siapapun juga, melainkan supaya bersikap ramah. hendaklah mereka selalu bersikap lemah lembut terhadap semua orang
ikke at forhåne nogen, ikke være stridslystne, men milde, og udvise al sagtmodighed imod alle mennesker.

'mode ramah cetak' jika kotak cek ini diaktifkan, hasil cetak dokumen html hanya akan berupa hitam dan putih, dan semua latar belakang berwarna akan dikonversi ke warna putih. hasil cetak akan lebih cepat dan lebih sedikit menggunakan tinta atau toner. jika kotak cek ini dinonaktifkan, hasil cetak dokumen html akan dalam pengaturan warna aslinya seperti yang anda lihat di aplikasi anda. ini dapat berakibat dalam area pewarnaan satu halaman penuh (atau abu- abu, jika anda menggunakan pencetak hitam+putih). hasil cetak akan lebih lambat dan tentu saja akan lebih banyak menggunakan lebih banyak toner atau tinta.
'printervenlig tilstand' hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af html- dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af html- dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort- hvid- printer). udskriften vil muligvis være langsommere og vil sandsynligvis bruge mere toner eller blæk.