Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membuat anda bisa menonton tv pada sebuah window
lader dig se tv i et vindue
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah simea. keturunan mereka tinggal di yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka
miklot avlede sjim'am. også de boede over for deres brødre sammen med deres brødre i jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan miklot, ayah simea. keturunan mereka tinggal di yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka
miklot avlede sjim'a. også disse boede over for deres brødre sammen med deres brødre i jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pengawal-pengawal rumah tuhan yang tinggal di yerusalem bersama keluarga mereka adalah: akub, talmon, ahiman, dan salum kepala pengawal
dørvogterne: sjallum, akkub, talmon og ahiman og deres brødre; sjallum var overhovedet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu juga ingat apa yang dilakukan tuhan terhadap datan dan abiram, anak-anak eliab dari suku ruben. di depan kamu semua, bumi terbelah lalu menelan mereka bersama keluarga, kemah, semua hamba dan ternak mereka
og hvad han gjorde ved datan og abiram, rubens søn eliabs sønner, hvorledes jorden åbnede sin mund og slugte dem tillige med deres huse og telte og alt, hvad der var i ledtog med dem, midt iblandt hele israel!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sampaikanlah perintah ini kepada seluruh umat israel: pada tanggal sepuluh bulan ini, setiap orang lelaki harus memotong seekor anak domba untuk dimakan bersama keluarganya
tal til hele israels menighed og sig: på den tiende dag i denne måned skal hver familiefader tage et lam, et lam for hver familie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karena beriman, maka nuh diberitahu oleh allah tentang hal-hal yang akan terjadi kemudian, yang tidak dapat dilihat olehnya. nuh mentaati allah sehingga ia membuat sebuah kapal yang kemudian ternyata menyelamatkan dirinya bersama keluarganya. dengan demikian dunia dihukum, sedangkan nuh sendiri karena imannya dinyatakan oleh allah sebagai orang yang baik
ved tro var det, at noa, advaret af gud om det, som endnu ikke sås, i gudsfrygt indrettede en ark til frelse for sit hus; ved den domfældte han verden og blev arving til retfærdigheden ifølge tro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.