Results for saya merasakan hal yang sama se... translation from Indonesian to Danish

hal yang sama terjadi juga dengan saudara yang ketiga dan seterusnya sampai yang ketujuh
og den tredje tog hende, og således også alle syv; de døde uden at efterlade børn.

orang kaya dan orang miskin mempunyai satu hal yang sama: tuhanlah yang menciptakan mereka semua
rig og fattig mødes, herren har skabt dem begge.

anak domba untuk persembahan sore harus dikurbankan dengan cara yang sama seperti persembahan pagi, disertai air anggur. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati tuhan
det andet lam skal du ofre ved aftenstid; med samme afgrødeoffer og drikoffer som om morgenen skal du ofre det, et ildoffer til en liflig duft for herren.

saudaranya itu kemudian meninggal juga tanpa mempunyai anak. hal yang sama terjadi juga dengan saudaranya yang ketiga dan seterusnya sampai yang ketujuh
ligeså også den anden og den tredje, indtil den syvende;

kemudian yang kedua kawin dengan jandanya, tetapi ia pun mati tanpa mempunyai anak. hal yang sama terjadi juga dengan saudara yang ketiga
og den anden tog hende og døde uden at efterlade afkom, og den tredje ligeså.

di depan kamar-kamarnya ada sebuah lorong yang sama seperti lorong di sebelah utara. ukurannya sama, modelnya sama, dan pintu-pintunya pun sama
med en gang foran; de så ud som kamrene mod nord; havde samme længde og bredde, og alle udgange var her som hist, ligesom de var indrettet på samme måde.

pada batu-batu itu akan kutulis kata-kata yang sama seperti pada batu yang sudah kaupecahkan; kemudian batu-batu itu harus kaumasukkan ke dalam peti itu.
så vil jeg på tavlerne skrive de ord, der stod på de forrige tavler, som du knuste, og du skal lægge dem ned i arken!"

dia menggali kembali sumur-sumur yang telah digali pada zaman abraham dan yang telah ditimbuni dengan tanah oleh orang filistin sepeninggal abraham. sumur-sumur itu diberi nama yang sama seperti yang diberikan ayahnya
men isak lod atter de brønde udgrave, som hans fader abrahams trælle havde gravet, og som filisterne havde tilkastet efter abrahams død, og gav dem de samme navne, som hans fader havde givet dem.

hal yang sama dilakukannya juga di kota-kota dan di daerah-daerah yang telah hancur di wilayah manasye, efraim, dan simeon, sampai ke naftali di utara
men også i byerne i manasse, efraim og simeon og lige til naftali, rundt om i deres ruinhobe,

kemudian mereka mengutus orang kepada raja edom untuk minta izin melewati negerinya. tetapi ia tidak mengizinkan mereka. kemudian mereka meminta hal yang sama kepada raja moab, tetapi ia pun tidak mengizinkan mereka melewati daerahnya. karena itu umat israel tinggal di kades
da sendte israel sendebud til edomiternes konge og lod sige: lad mig drage igennem dit land! men edomiternes konge ænsede det ikke. ligeledes sendte de bud til moabiternes konge, men han var heller ikke villig dertil. israel blev da boende i kadesj.

kepada zedekia raja yehuda, aku, yeremia, menyampaikan hal yang sama. aku berkata, "menyerahlah kepada raja babel. taatlah kepadanya dan kepada bangsanya, supaya baginda selamat
og til kong zedekias af juda talte jeg i overensstemmelse med alle disse ord: bøj hals under babels konges Åg og træl for ham og hans folk, så skal i leve.

jika penguasa ingin memberi persembahan sukarela kepada tuhan, baik berupa kurban bakaran maupun kurban perdamaian, maka gerbang timur yang menuju ke halaman dalam harus dibuka untuk dia. dia harus mempersembahkan kurban itu dengan cara yang sama seperti yang dilakukannya pada hari sabat, tetapi segera setelah ia pulang, gerbang itu harus ditutup lagi.
når fyrsten ofrer et frivilligt offer, et brændoffer eller takofre som frivilligt ofer til herren, skal man åbne Østporten for ham, og han skal ofre sit brændoffer eller sine takofre, som han gør på sabbatsdagen; og når han er gået ud, skal man lukke porten efter ham.

namun, dari zaman adam sampai pada zaman musa, kematian menguasai seluruh umat manusia. malah orang-orang yang tidak membuat pelanggaran dengan cara yang sama seperti yang dibuat oleh adam, orang-orang itu pun turut juga dikuasai oleh kematian. adam adalah gambaran daripada dia yang akan datang kemudian
dog herskede døden fra adam til moses også over dem, som ikke syndede i lighed med adams overtrædelse, han, som er et forbillede på den, der skulde komme.

di sini anda dapat mengubah program komponen. komponen adalah program yang menangani tugas dasar, seperti emulator terminal, penyunting teks dan klien email. aplikasi kde yang berbeda terkadang perlu untuk memanggil emulator konsol, kirim surat atau menampilkan beberapa teks. agar dapat melakukan hal yang sangat konsisten ini, aplikasi ini selalu memanggil komponen yang sama. anda dapat memilih di sini program apa saja isi dari komponen ini.
her kan ændre komponentprogrammet. komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. forskellige kde- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. for at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er.