Results for seakan translation from Indonesian to Danish

lusa aku akan melepaskan tiga anak panah ke arah batu itu, seakan-akan membidik sasaran
i overmorgen vil jeg så skyde med pile der, som om jeg skød til måls.

tetapi kalau kita berkata bahwa kita tidak berdosa, kita beranggapan seakan-akan allah pendusta dan kita tidak menyimpan perkataan allah di hati kita
dersom vi sige, at vi ikke have syndet, gøre vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i os.

pada masa itu setiap nasihat ahitofel diterima seakan-akan itu perkataan allah sendiri; baik daud maupun absalom menuruti nasihat-nasihatnya
det råd, akitofel gav i de tider, gjaldt nemlig lige så meget, som når man adspurgte gud; så meget gjaldt ethvert råd af akitofel både hos david og absalon.

setelah itu laban berkata kepada yakub, "mengapa engkau mengakali saya dan membawa lari anak-anak saya, seakan-akan mereka tawanan perang
sagde laban til jakob: "hvad har du gjort! mig har du narret, og mine døtre har du ført bort. som var de krigsfanger!

ambillah panci besi dan anggaplah itu sebuah dinding besi; letakkanlah panci itu di antara engkau dan kota yerusalem. kemudian menghadaplah ke kota itu seakan-akan engkaulah yang mengepungnya. itu akan menjadi lambang bagi bangsa israel
tag dig så en jernpande og sæt den som en jernvæg op mellem dig og byen og ret dit ansigt imod den. således skal den være omringet, og du skal trænge den. det skal være israels hus et tegn.

sebab itu, orang yang percaya kepada anak allah, sudah menerima kesaksian itu di dalam hatinya; tetapi orang yang tidak mempercayai allah, sudah beranggapan seakan-akan allah pendusta, sebab ia tidak percaya apa yang dikatakan allah tentang anak-nya
den, som tror på guds søn, har vidnesbyrdet i sig selv; den, som ikke tror gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har troet på det vidnesbyrd, som gud har vidnet om sin søn.