Results for terbiasa dng datang dan pergi translation from Indonesian to Danish

ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya
herren bevarer din udgang og indgang fra nu og til evig tid!

orang-orang yang membangun engkau segera datang, dan yang telah menghancurkan engkau akan pergi
dine børn kommer ilende; de, som nedbrød og lagde dig øde, går bort.

setelah itu paulus meninggalkan atena dan pergi ke korintus
derefter forlod paulus athen og kom til korinth

kemudian orang amalek datang dan menyerang orang israel di rafidim
derefter kom amalekiterne og angreb israel i refdim.

tidak lama kemudian orang filistin datang dan merampoki lagi lembah refaim
men filisterne bredte sig på ny i dalen.

pada kali yang kelima seorang anak buah sanbalat datang dan memberikan surat terbuk
da sendte sanballat for femte gang sin tjener til mig med samme bud, og han havde et åbent brev med,

pada waktu subuh bangunlah raja dan pergi dengan buru-buru ke gua singa
derpå gik kongen til sit palads, hvor han fastede hele natten. han lod ingen kvinder komme ind til sig, og søvnen veg fra ham.

karena itu raja yoram segera meninggalkan samaria dan pergi menyiapkan seluruh angkatan perangnya
da drog kong joram straks ud fra samaria og mønstrede hele israel;

dari eglon, yosua dan tentaranya mendaki pegunungan dan pergi ke kota hebron, lalu menyeran
derpå drog josua med hele israel op fra eglon til hebron, og de angreb byen

dan ia dengan pengikut-pengikut-nya langsung naik perahu dan pergi ke daerah dalmanuta
og straks gik han om bord i skibet med sine disciple og kom til dalmanuthas egne.

ksatria yang tersisa datang kepada pemimpinnya, mereka datang, dan siap untuk berjuang bagi-nya
da drog israel ned som helte, som vældige krigere drog herrens folk frem.

"dengan maksud itulah juga saya membawa surat kuasa dari imam-imam kepala dan pergi ke damsyik
da jeg i dette Øjemed drog til damaskus med fuldmagt og myndighed fra ypperstepræsterne,

pikirnya, "jika esau datang dan menyerang kelompok yang pertama, maka kelompok kedua mungkin sempat menyelamatkan diri.
idet han tænkte: "hvis esau møder den ene lejr og slår den, kan dog den anden slippe bort."

setelah itu abraham meninggalkan jenazah istrinya dan pergi kepada orang-orang het, yang mendiami negeri itu. ia berkata
og da han havde rejst sig fra sin døde, talte han således til hetiterne:

kalau kau berani keluar dan pergi melewati anak sungai kidron, kau harus dibunuh; dan kau sendirilah yang menanggung kesalahan itu.
thi den dag du drager bort og overskrider kedrons dal, må du vide, du er dødsens; da kommer dit blod over dit hoved!"

marilah berkumpul, hai bangsa-bangsa, dan dengarlah. biarlah seluruh bumi dan semua yang hidup di dalamnya datang dan mendengarkan
kom hid, i folk, og hør, lån Øre, i folkefærd! jorden og dens fylde høre, jorderig og al dets grøde!

akhirnya musa berkata, "semua pejabat tuanku akan datang dan sujud di depan saya dan minta supaya saya dan bangsa saya meninggalkan negeri ini. sesudah itu saya akan pergi." lalu dengan marah sekali musa meninggalkan raja
da skal alle dine tjenere der komme ned til mig og kaste sig til jorden for mig og sige: drag dog bort med alt det folk, der følger dig! og så vil jeg drage bort !" og han gik ud fra farao med fnysende vrede.

kemudian pergi. ketika para hamba raja datang dan menemukan pintu-pintu kamar itu terkunci, mereka menyangka raja masih berada di dalam dan sedang ke belakang
efter at han var gået bort, kom kongens folk, og da de fandt døren til stuen låset, tænkte de, at han tildækkede sine fødder i det svale hammer;

yesus dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan rumah ibadat itu, dan pergi ke rumah simon dan andreas. yakobus dan yohanes pergi juga bersama mereka
og straks, da de vare gåede ud af synagogen, kom de ind i simons og andreas's hus med jakob og johannes.

lalu sisera berkata kepada yael, "pergilah berdiri di muka pintu kemah. kalau orang datang dan bertanya kepadamu apakah ada orang di sini, katakan tidak ada.
så sagde han til hende: "stil dig hen i teltdøren, og hvis der kommer en og spørger, om der er nogen herinde, så sig nej!"