From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rate %ihz tidak tersedia untuk playback: %s
rate %ihz ikke tilgængelig for afspilning: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sample format tidak tersedia untuk playback: %s
lydprøveformat ikke tilgængeligt for afspilning: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ada penanganan pencarian yang tersedia untuk tipe dokumen '% 1'.
ingen søgehåndtering tilgængelig for dokumenttype '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
channels count (%i) tidak tersedia untuk playbacks: %s
kanalers count(%i) er ikke tilgængelige for afspilning: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
teks identifikasi peramban dikirim ke situs yang anda kunjungi. gunakan opsi yang tersedia untuk menyesuaikannya.
den browseridentifikationstekst der vil blive sendt til de sider du besøger. brug de givne tilvalg til at brugertilpasse den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pusat informasi kde tidak ada bantuan cepat yang tersedia untuk modul info aktif. klik di sini untuk membaca manual umum pusat infomasi.
kde infocenter der er ingen hurtighjælp tilgængelig for det aktive infomodul. klik på her for at læse den generelle infocenter- håndbog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nabi-nabi pada zaman dahulu diperlakukan begitu juga. kalau hal itu terjadi hendaklah kalian bersenang hati dan menari dengan gembira, sebab besarlah upah yang tersedia untuk kalian di surga
glæder eder på den dag og jubler; thi se, eders løn er stor i himmelen. thi på samme måde gjorde deres fædre ved profeterne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruang mahasuci yang dibuat di dalam rumah tuhan itu disediakan untuk peti perjanjian tuhan
han indrettede inderhallen inde i templet for der at opstille herrens pagts ark.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
separuh dari tanah itu, yang panjangnya 12,5 kilometer, dan lebarnya 5 kilometer harus disediakan untuk membangun rumah tuhan, yaitu daerah yang paling suci
af denne strækning skal du afmåle et stykke på 25.000 alens længde og 10.000 alens bredde; der skal helligdommen, den højhellige, ligge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centang opsi ini jika anda ingin gelembung inset untuk memiliki ukuran yang sama di jendela aktif seperti yang tidak aktif. opsi ini berguna untuk laptop atau tampilan resolusi rendah di mana anda ingin memaksimalkan jumlah ruang yang tersedia untuk isi jendela.
markér dette hvis du ønsker at påskriftboblen skal have samme størrelse på aktive vinduer som den har på de inaktive. dette er nyttigt for en laptop eller skærme med lav opløsning hvor du ønsker at maksimere mængden af plads tilgængelig for vinduets indhold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kebijaksanaan yang saya kemukakan itu ialah kebijaksanaan dari allah. kebijaksanaan itu tidak diketahui oleh dunia, tetapi allah sudah menyediakannya untuk kebahagiaan kita sebelum dunia ini dijadikan
men vi tale visdom fra gud, den hemmelige, den, som var skjult, som gud før verdens begyndelse forudbestemte til vor herlighed,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jika sebuah area di layar dipilih dengan tetikus atau papan ketik, inilah yang disebut "pemilihan". jika opsi ini diatur, pemilihan tidak akan dimasukkan ke riwayat papan klip, meskipun hal itu masih tersedia untuk penempelan menggunakan tombol tetikus tengah.
når et område på skærmen markeres med musen eller tastaturet, kaldes det "markeringen". hvis denne indstilling er aktiveret, føres markeringen ikke ind i udklipsholderhistorikken, men den er dog stadig tilgængelig til indsættelse med midterste museknap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di situ ada enam tempayan yang disediakan untuk keperluan pembasuhan menurut adat yahudi. tempayan itu masing-masing isinya kira-kira seratus liter
men der var der efter jødernes renselsesskik fremsat seks vandkar af sten, som rummede hvert to eller tre spande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sehingga tuan rumah yang sudah mengundang kalian berdua itu, terpaksa datang kepadamu dan berkata, 'maaf, tempat ini telah disediakan untuk tamu itu.' maka dengan sangat malu engkau terpaksa duduk di tempat yang paling belakang
og han, som indbød dig og ham, måtte komme og sige til dig: giv denne plads, og du da med skam komme til at sidde nederst.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?note: for example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains windows and another partition contains any additional operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.), select 'yes'.
er der andre operativsystemer installeret på drevet hvorfra det nu kørende operativsystem er installeret?bemærk: for eksempel, hvis det nu kørende operativsystem er installeret på drevet #0, som indeholder flere partitioner, og hvis en af partitionerne indeholder windows og en anden partition indeholder et operativsystem yderligere (f.eks. windows, mac os x, linux, osv.), vælg 'ja'.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.