Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak bisa diakses
ikke tilgængelig
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
situs tidak bisa dibuka
side ubrugelig
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa menjalankan program.
kunne ikke køre programmet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa menulis ke% 1
kunne ikke skrive til% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak bisa disambungkan ke tracker:
kan ikke kommunikere med koordineringsserver:
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tanda tangan tidak bisa diperiksa
kunne ikke bekræfte signaturen
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa menjalankan program terdaftar.
kunne ikke køre programmet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa menjalankan program email eksternal
kunne ikke starte eksternt e-postprogram
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa menjalankan program. memori penuh.
kunne ikke køre programmet. ikke nok hukommelse.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa berkomunikasi dengan server opera link
kan ikke kommunikere med opera link-serveren
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
layanan awal opera unite tidak bisa diganti.
tjenesten opera unite entré kan ikke erstattes.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa berkomunikasi dengan server otentifikasi opera
kan ikke kommunikere med operas autentificeringsserver
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dokumen informasi versi yang diterima tidak bisa diuraikan.
det modtagede dokument med versionsdata kunne ikke fortolkes.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jika sebuah pesan dihapus berarti tidak bisa dilihat lagi.
sletning af en meddelelse vil fjerne den fra alle fremvisningspunkter.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa menjalankan program. perlu ekstensi windows 32 bit.
kunne ikke køre programmet. programmet kræver 32-bit-windows-udvidelser.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error opera unite: server web tidak bisa membuka port.
opera unite-fejl: webserver kunne ikke åbne port.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo tidak bisa digunakan karena gagal melakukan koneksi.
opera turbo er for øjeblikket ikke tilgængelig. det er ikke muligt at oprette forbindelse.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat tidak bisa digunakan untuk pemeriksaan ssl atau penerbitan sertifikat ssl.
certifikatet kan ikke bruges til ssl-autentificering eller til at udstede ssl-certifikater.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa melakukan koneksi ke server untuk mendapatkan informasi versi terbaru.
kunne ikke hente versionsdata, da der ikke kunne oprettes forbindelse til serveren.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: