From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
du skal blive afsindig ved alt, hvad du må se på.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berilah bagian yang paling baik dari apa yang kamu terima
af alle de gaver, i modtager, skal i yde herrens offerydelse, af alt det bedste deraf, som hans helliggave.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memang aku tahu apa yang kamu pikirkan dan segala kejahatan yang kamu rancangkan
se, jeg kender så vel eders tanker og de rænker, i spinder imod mig,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang kamu tahu, aku pun tahu; jangan sangka aku kalah denganmu
hvad i ved, ved også jeg, jeg falder ikke igennem for jer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ini termasuk hal-hal seperti berapa banyak program yang berjalan, berapa banyak ruang yang dimiliki disk komputer dan perangkat apa yang terhubung.
dette omfatter ting som, hvor mange programmer kører, hvor meget diskplads computeren har, og hvilke enheder er tilsluttet.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hendaknya orang yang seperti itu menyadari bahwa kalau kami berada di tengah-tengah kalian, tindakan kami tepat seperti apa yang kami tulis dalam surat-surat kami
en sådan betænke, at således som vi fraværende ere med ord ved breve, således ville vi, også nærværende være i gerning.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian roh tuhan meliputi aku, dan aku disuruh tuhan berkata kepada umat israel, "hai bangsa israel, aku tahu apa yang kamu katakan dan yang kamu rencanakan
så faldt herrens Ånd på mig, og han sagde til mig: sig: så siger herren: således taler i, israels hus; jeg kender godt, hvad der stiger op i eders Ånd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janganlah menuntut bunga dari apa yang kamu pinjamkan kepadanya, tetapi hendaklah kamu takut kepada allahmu, dan biarkan orang itu hidup di antara kamu. jangan juga mengambil untung dari makanan yang kamu jual kepadanya
du må ikke tage rente eller opgæld af ham, men du skal frygte din gud og lade din broder leve hos dig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maka berkatalah yusuf, "apa yang kamu lakukan itu? tak tahukah kamu bahwa orang yang seperti aku ini dapat mengetahui perbuatanmu yang jahat dengan ilmu gaib?
men josef sagde til dem: "hvad har i gjort! ved i ikke, at en mand som jeg forstår sig på hemmelige kunster?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa yang akan kamu katakan jika orang-orang yang kamu perlakukan sebagai kawan-kawanmu mengalahkan dan menguasai kamu? pasti kamu akan merasa sakit seperti wanita yang sedang melahirkan
hvad vil du sige, når du får dem til herrer, hvem du lærte at komme til dig som venner? vil ikke veer da gribe dig som kvinde i barnsnød?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musa menjawab, "jangan takut! bertahanlah! kamu akan melihat apa yang dilakukan tuhan untuk menyelamatkan kamu. orang mesir yang kamu lihat sekarang, tak akan kamu lihat lagi
men moses svarede folket: "frygt ikke! hold blot stand, så skal i se herrens frelse, som han i dag vil hjælpe eder til, thi som i ser Ægypterne i dag, skal i aldrig i evighed se dem mere.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamu minta petunjuk dari sepotong kayu! sebuah tongkat memberitahukan kepadamu apa yang kamu ingin ketahui! kamu seperti seorang istri yang menjadi pelacur; kamu meninggalkan aku dan menyerahkan diri kepada ilah-ilah lain
mit folk rådspørger sit træ, og svaret giver dets stok; thi horeånd ledte dem vild, de boler sig bort fra deres gud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah berdosa karena menyembah dan mengabdi kepada apa yang kamu lihat di langit: matahari, bulan dan bintang-bintang. tuhan allahmu membiarkan bangsa-bangsa lain menyembah benda-benda itu
og når du løfter dit blik til himmelen og ser solen og månen og stjernerne, hele himmelens hær, så vogt dig for at lade dig forføre til at tilbede og dyrke dem. thi herren din gud har tildelt alle de andre folk under hele himmelen dem;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jawab mereka, "perkara kami dengan saul dan keluarganya tidak dapat diselesaikan dengan perak atau emas, tetapi kami juga tidak ingin membunuh seorang pun dari bangsa israel." lalu kata daud, "kalau begitu, apa yang kamu inginkan aku perbuat?
gibeoniterne svarede: "det er ikke sølv eller guld, der er os og saul og hans hus imellem, og vi har ikke lov at dræbe nogen mand i israel!" han sagde da: "hvad i forlanger, vil jeg gøre for eder!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.