Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tadi bagaikan-
dat was net als...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu bagaikan..,.."
"dat is een leuk"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaikan lukisan.
het doet alles verbleken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaikan granat?
je bent een granaat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bagaikan ayahku..
ik ben m'n vader.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, bagaikan tuhan.
ow, het was goddelijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku merasa bagaikan..,..
ik weet het wel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bagaikan "amatiran".
- ik voel me 'n onnozele beginner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaikan helen of troy.
met het gelaat van helena van troje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaikan keluarga kerajaan?
rakovski? koninklijke bloede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaikan "dia anak dracula".
alsof hij de zoon van dracula is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abu hamza bagaikan hantu.
abu hamza is net een geest. - ja, ik heb het.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia bagaikan pistolnya anak-anak.
- hij is bijna jarig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tipis bagaikan membran sabun
dun op zeep gelijkend membraan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaikan proyek hewan peliharaanku.
is een soort project van mij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty bagaikan surga, malaikat.
kitty is een hemelse engel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pohon-pohon bagaikan raksasa.
de bomen zijn als reuzen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
melayang bagaikan kupu-kupu, sialan.
fladder als een vlinder, klootzak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaikan pasir berkumpul menjadi batu..
net als zand dat ophoopt als een berg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..bagaikan menendang seekor anak anjing.
alsof je 'n puppy schopt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: