Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y, como me veo?
hvad synes du om den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal y como me temía.
- det frygtede jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tal y como me enseñaste.
- på den måde du har lært mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
retrocedió un paso. y me dijo...
hun gik et skridt baglæns og sagde:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tal y como me lo pidió.
- det er som ønsket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿soy tal y como me imaginabas?
er jeg lige, som du drømte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como me veo?
- hvordan ser jeg ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
y como me encanta el cine estadounidense...
og jeg er også vild med amerikanske film –
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como me fue?
- test scoren er her... - hvordan klarede jeg mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como me avergüenzas.
det var ærgerligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como me encontraste?
hvordan fandt du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- paso y atrás.
- træd og nu. kom nu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# como me quería #
som var hun min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*como me gusta.*
kan jeg lide det uh-huh, uh-huh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como me golpeaba?
- så hun mig biive ramt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: