Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sudah lama mencari- - cari.
ik heb overal gezocht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka mencari dirimu.
- ze zijn op zoek naar jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah lama
lang geleden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
aku mencari-cari dirimu.
ik heb je lopen zoeken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau sudah lama mencari cassius, bukan?
- je bent al lang op zoek naar cassius toch?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sudah lama.
het is een lange tijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sudah lama?
ben je al lang wakker?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu sudah lama.
ouwe koek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah lama tidak
su lama tidak
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sudah lama, huh?
tijd geleden!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama menunggu?
ben je er al lang?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah lama mencari seseorang yang paham tentang frekuensi.
ik ben al lang op zoek naar iemand die de frequenties begrijpt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sudah lama terjadi"...
wanneer was dat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menghentikan mobil di km 165, mencari dirimu.
ze doorzoeken de auto's op de 165, je wordt gezocht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama ku sadari kau tipe wanita kesayangannya.
ik heb lang gemerkt, dat je een soort van huisdier, voor hem bent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu sudah lama dicari, aldo.
je hebt het ver geschopt, aldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang mencari dirimu. dan kau tahu apa lagi?
en we hebben elkaar nog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weenie, kami sudah lama mencarimu.
we hebben toch zo lang naar je gezocht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei, nak, aku sudah lama mencarimu.
hé knul, jou zocht ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia dirampas dariku. dan aku sudah lama mencarinya.
ze hebben hem van me weggehaald en ik ben sindsdien naar hem op zoek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: