Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisa diam ga
ouch can't be silent
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga bisa terima tlp
do not understand
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ga bisa bahasa mu
i don't speak your language
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku ga bisa beharap kamu balik ke aku lagi maaf mantanku
i can not wish you back to me again
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ini yang kemarin beli hanpone galaxi a03 hanpone nya ko baru tapi layar nya kedap kedip dan keyboar nya juga kadang ga bisa digunakan gimana yah kalo bisa tuker tambah atau di tuker
this bro who bought the hanpone galaxi a03, the hanpone is new, but the screen is watertight and the keyboar can also sometimes not be used. how can i add it?
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idul fitri yang menyebalkan pada saat idul fitri kemarin adalah idul fitri yang sangat sangat menyebalkan karena apa pertama saat aku mau sholat idul fitri bersama ibuku tiba tiba perutku mules tetapi aku hiraukan saja sampai saat aku sholat pun mules itupun semakin menjadi jadi hingga sholatku tidak khusu sampai akhirnya sholatku selesai mules itu tidak hilang hilang malah semakin menjadi jadi sampai aku tidak bisa diam karena aku sudah tidak tahan lagi aku langsung pulang saja kerumah saat aku mau pulang kerumah semua orang yang ada di mesjid itu menertawaiku sampai aku malu kedua pada saat lebaran kemarin aku pergi kerumah neneku bersama ayahku naik motor ehh pas ditengah perjalanan motorku mogok sampai akhirnya aku jalan kaki malu banget semua orang melihatku dan menertawaiku karena aku mendorong motorku itu yang mogok
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi,pada tanggal 26 januari malam aku berangkat ke bekasi ke kampungku. aku senang karena pikirku kita bisa jalan jalan disana. namun, ternyata aku hanya bisa di rumah saja. aku sangan bosa karena selama 1 minggu aku hanya bisa berdiam dirumah.
but, on the night of january 26, i left for bekasi to my village. i'm happy because i think we can go for a walk there. but, it turns out that i can only stay at home. i'm so bored because for 1 week i can only stay at home.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: