Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku kecewa sama kamu
aku kecewa sama kamu
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan di rumah, tidak seperti teman teman yang lain, aku hanya bisa berlibur di rumah saja. aku tidak di izinkan keluar karna cuaca tidak begitu baik. awal nya aku kecewa karena aku sudah berjanjian pergi menonton bioskop bersama teman teman pada hari jumat. tetapi liburan di rumah saja tak seburuk yang kukira
vacation at home, unlike other friends, i can only take a vacation at home. i wasn't allowed out because the weather wasn't so good. at first i was disappointed that i had promised to go to the movies with friends on friday. but a vacation at home wasn't as bad as i thought
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat liburan akhir tahun aku memilih untuk mengisi waktu luang dengan membaca buku dan mencari referensi untuk menghilangkan rasa bosan dan suntuk. saat sibuk mencari referensi aku teringat untuk membuat cookies yang sangat aku impikan dengan cara aku sendiri, lalu aku pun mencari bahan dan alat yang akan aku gunakan untuk membuat cookies tersebut. setelah semuanya terlihat mudah keesokan harinya aku pun pergi ke toko roti dan membeli bahan yang aku butuhkan, sesampainya di rumah aku pun bergegas membuat cookies heart dan menyiapkan peralatan dan bahan yang sudah aku beli. saat cookies hampir selesai aku melihat bahwa cookies tersebut tidak mengembang dan berakhir gosong bagian bawah, aku kecewa dan merasa gagal karna kurang teliti dalam membaca langkah-langkah yang tersedia.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: