Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i anläggningen används ett system med gasifiering som jämfört med traditionella förbränningssystem har den fördelen att det kombinerar värme och el.
de centrale maakt gebruik van een systeem van omzetting in gas. dat heeft ten opzichte van de klassieke verbrandingsovens het voordeel warmte en elektriciteit te combineren.
emulsionerna har samma svårigheter som bränsle som utvinns ur förnybara energikällor (t.ex. biobränslen) när det gäller att konkurrera effektivt med bränsle som utvinns ur konventionella källor: höga startkostnader för förbättrad produktion, avsaknad av lämplig infrastruktur i distributionskedjan och avsaknad av användare med fordon som är försedda med lämpliga förbränningssystem.
emulsies hebben te kampen met dezelfde moeilijkheden als brandstoffen die afkomstig zijn van hernieuwbare energiebronnen (bijvoorbeeld biobrandstoffen) om te kunnen concurreren met brandstoffen uit conventionele bronnen: namelijk hoge (initiële) productiekosten, een gebrek aan geschikte infrastructuur in het distributiekanaal en een gebrek aan gebruikers met voertuigen die uitgerust zijn met aangepaste verbrandingssystemen.