Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf aku kurang paham bahasamu
can i see your picture
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soal nya kurang paham
how are you
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurang paham bahasa inggris
oh sorry
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya kurang paham maksud mu
sorry i don't understand
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya kurang paham bahasa inggris
saya kurang paham basaha inggris
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf mereka kurang paham bahasa inggris
sorry they do not understand english
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya bahasa inggrisnya sedikit kurang paham
sorry i don't understand the english a little
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku kurang ngerti bahasa mu
i'm sorry i don't understand your language
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku kurang lancar bahasa inggris
sorry i am not fluent in english
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernah mas…maaf saya hanya anak kampung kurang paham jg
pernah mas...maaf saya cuma anak desa kurang paham jg
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak maaf abang, bukannya saya tidak mau balas abang, tetapi saya kurang paham berbahasa inggris
many sorry brother, not my brother would not reply, but i do not understand the english language
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengalaman saya selama kuliah onlinecini cukup membosankan. saya pribadi kurang nyaman belajar online karena kurang paham atau kurang paham dengan materi yang dijelaskan.
my experience during online college is quite boring. i personally don't feel comfortable studying online because i don't understand or don't understand the material being explained.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu adalah pengalaman yang tak pernah terlupakan, hari itu saya merasa bahwa tubuh aku kurang sehat, lalu tetep berusaha untuk sekolah, tapi badan aku makin tidak baik,
it was an unforgettable experience, that day i felt that my body was not healthy, then i tried to go to school, but my body was getting no better,
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faktor terbesar dari banyaknya pernikahan dini di jemaat gksi syalom unse adalah rendahnya pendidikan. hal ini disebabkan oleh orang tua dan anak anak yang kurang paham tentang urgensi dari pendidikan itu sendiri, sehingga mereka dengan mudahnya menghentikan proses pendidikan yang mereka sedang jalani hanya untuk menikah.
faktor terbesar dari banyaknya pernikahan dini di jemaat gksi syalom unse adalah rendahnya pendidikan. hal ini disebabkan oleh orang tua dan anak-anak yang kurang paham tentang urgensi dari pendidikan itu sendiri, sehingga mereka dengan mudahnya menghentikan proses pendidikan yang mereka sedang jalani hanya untuk menikah.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya merasa lebih bahagia ketika melakukan kelas bahasa inggris secara offline karena saya lebih suka suasana belajar yang bisa berinteraksi dengan dosen, karena materi yang kurang dipahami bisa ditanyakan secara langsung. selain itu pembelajaran juga lebih efektif.
i feel happier when doing english classes offline because i prefer a learning atmosphere that can interact with the lecturer, because the material that is less understood can be asked directly. besides that learning is also more effective.
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo nama aku uchi aku sekarang udah berumur 15 tahun aku mau cerita kisah aku pas jalan jalan ke sambu kemarin jadi pas aku liburan semester aku ada niatan buat liburan nahh aku tu liburan nya ke sambu,enak banget lagian aku udah lama gak pergi ke sambu jadi pas kesana lagi rasanya tu kayak beda banyak kenangan nyaa,soal nya aku dari kecil disitu jadi pas udah tumbuh dewasa pas kesitu lagii ya beda aja,aku punya temen pas sd nama nya sinta teman satu kompleks juga sihh dekat soal nya rumah kam
hello, my name is uchi. i'm now 15 years old. i want to tell my story on the way to sambu yesterday. so, when i take a semester vacation, i have the intention to take a vacation. well, i have a vacation to sambu, it's really good. anyway, i haven't gone to sambu for a long time. so, it feels like there are many different memories,about it. i've grown up there again. it's different,i have a friend who is a friend of a complex, so it's also close to his house.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello,nama saya wahyu listiawati. saya murid sma negeri gondangrejo. selama kurang lebih 5 bulan ini sekolah saya memutuskan untuk melakukan pembelajaran dari rumah dikarenakan adanya virus covid 19. sebenarnya saya kurang setuju dengan metode ini. tetapi karena keadaan yang memang mengharuskan kami harus belajar dari rumah. belajar dari sekolah saja terkadang kurang paham,apalagi kalau harus memahami sendiri. belajar dari rumah dimulai pukul 07.30 sampai 11.30.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: