Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alamat email
email address
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
salin alamat email
copy email address
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
akun tak mempunyai alamat email
account is missing e-mail address
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alamat email belum diatur. harap edit akun.
no e-mail address set. please edit account
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
harap berikan alamat email yang valid. harap baca dan terima persyaratan kami.
please provide a valid email address. please read and accept our terms.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesan tidak memiliki penerima atau terdapat alamat email yang invalid.
message is missing recipient or specifies one or more invalid e-mail addresses.
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamat email tidak sah. periksa kesalahan ejaan pada alamat email.
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamat email yang anda masukkan tidak cocok dengan akun mana pun. mendaftar untuk akun.
the email address that you've entered doesn't match any account. sign up for an account.
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peneliti menggunakan google meet dan google classroom sebagai perantara siswa dan peneliti.
the first meeting was held on thursday, december 10th, 2020. the meeting was held online due to the pandemic. researchers use google meet and google classroom as intermediaries for students and researchers.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut apple dan google, sistem ini dimaksudkan untuk diluncurkan dalam tiga tahap:
according to apple and google, the system is intended to be rolled out in three stages:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: sudah ada account dengan alamat email yang anda gunakan. silahkan masuk ke account tersebut atau gunakan alamat email yang berbeda.
error: there is already an account set up for the e-mail address specified. log in with that account or specify a different e-mail address.
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada maret 2020, pemerintah, industri, dan tiga universitas as mengumpulkan sumber daya untuk mengakses superkomputer dari ibm, dikombinasikan dengan sumber daya komputasi awan dari hewlett packard enterprise, amazon, microsoft, dan google.
in march 2020, the us government, industry, and three universities pooled resources to access supercomputers from ibm, combined with cloud computing resources from hewlett packard enterprise, amazon, microsoft, and google.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewabahnya virus corona membuat pemerintah mengambil tindakan cepat yaitu melarang semua aktivitas di luar ruangan yang membuat suatu kerumunan, termasuk sekolah-sekolah yang ada di kotaku. oleh karena itu, kami menggunakan aplikasi online untuk belajar. di sekolahku, menerapkan beberapa aplikasi untuk digunakan saat belajar di rumah, seperti zoom dan google classroom. tapi, sampai sekarang kami masih sering menggunakan whastapp untuk mengumpul tugas. suatu hari, bapak haling memberikan kami sebuah tugas matematika yang harus kami kumpul pada hari itu juga. hari selanjutnya, ibu andi maghfirah memberikan kami tugas sosial dengan batas waktu beberapa hari. itulah ceritaku tentang belajar di rumah, sangat menyenangkan. tetapi, belajar di sekolah lebih seru karena kita dapat belajar bersama dengan teman-teman. namun untuk saat ini kita harus tetap di rumah saja sampai wabah ini bisa terbasmi.
the corona virus has caused the government to take swift action to stop all outdoor activities that cause crowds, including schools in my city. therefore, we use online applications for learning. at my school, implementing a number of applications to use when studying at home, such as zoo classes and google classroom. but, until now we still often use whastapp to collect tasks. one day, mr. haling gave us a math assignment that we had to collect on the same day. the next day, ms. andi maghfirah gave us a social assignment with a deadline of a few days. that's my story about studying at home, it's fun. however, studying at school is more because we can study together with friends. but for now we must stay at home until this outbreak can be eradicated.
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: