Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah ini pilihan anda?
내 취향이라면
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
video apa pilihan anda?bokeh indonesia
video of your?
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari pemilihan presiden, semoga pilihan anda adlh yg terbaik
happy presidential election day, i hope your choice is the best
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program ini adalah perangkat lunak bebas: anda dapat menyebarluaskannya dan/atau mengubahnya di bawah syarat dari gnu general public license sebagaimana dipublikasikan oleh free software foundation, bisa lisensi versi 2, atau (sesuai pilihan anda) sebarang versi setelahnya.
this program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brasero adalah perangkat lunak bebas; anda dapat mendistribusikan ulang dan/atau mengubahnya di bawah ketentuan gnu general public license sebagaimana dipublikasikan oleh free software foundation; lisensi versi 2, atau (sesuai pilihan anda) menggunakan versi selanjutnya.
brasero is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s adalah perangkat lunak bebas; anda dapat menyebarkan dan/atau mengubahnya di bawah syarat gnu general public license sebagaimana dipublikasikan oleh free software foundation, apakah lisensi versi %d atau (sesuai pilihan anda) versi selanjutnya.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version %d of the license, or (at your option) any later version.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ukuran data terlalu besar untuk diska dan anda harus menghapus berkas dari pilihan. anda mungkin ingin menggunakan opsi ini jika anda menggunakan 90 atau 100 min cd-r(w) yang tidak dapat dikenali dan karenanya memerlukan pilihan overburn pilihan. catatan: opsi ini dapat menyebabkan kegagalan.
the data size is too large for the disc and you must remove files from the selection otherwise. you may want to use this option if you're using 90 or 100 min cd-r(w) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option. note: this option might cause failure.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: