Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagal membuka berkas
failed to open file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gagal membuka "%s": %s
failed to open "%s": %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gagal membuka file (periksa ulimit)
failed to open file (please check with ulimit)
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gagal membuka socket (periksa ulimit)
failed to open socket (please check with ulimit)
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality: