Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto bersama komandan seskoad
shared photos
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah saya minta foto bersama
boleh kita foto sma
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rasa aku pernah melihatmu foto bersama seorang perempuan
i think i've seen a picture with a woman.
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan foto bersama afgan dan meminta tanda tangan dia
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka berfoto bersama di tempat wisata
we visited 7 tourist attractions
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disana kami berenang bersama dan berfoto bersama
i leave by bus at 6 o'clock and get there at 9 o'clock
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sana kita bersenang-senang dan tidak lupa untuk foto bersama. hari sudah sore waktunya untuk kita pulang
finally the long-awaited day has arrived, my friend has arrived home and we leave. on the street we buy drinks and snacks. we arrived at the entrance of menganti beach and bought tickets. because the road to sekar hastina beach is very damaged and cannot be passed by motorbikes, we finally go to menganti beach. there is very crowded because the beach view is very good
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah selesai membersihkan, mereka sanagt bersemangat untuk berfoto bersama dengan alat alat yang mereka gunakan untuk membersihkan lingkungan.
after finishing cleaning, they were very excited to take pictures together with the tools they used to clean the environment.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun disisi lain ada beberapa organisasi mahasiswa yang sedih karena adanya peleburan dana kemahasiswaan, sehingga sisa dana yang ada pada periode kemarin harus di nol kan dan dibagikan ke seluruh ormawa, kegiatan ini diakhiri dengan foto bersama
after the event was finished, the time still showed at 10: 30, then me and other friends of student organizations went to the canteen to just drink coffee and have a warm conversation about the activity. the discussion is quite interesting because when we have fun talking we show different expressions from each other from the decision to allocate student funds. my 2 colleagues from 2 different student organizations show expressions of disappointment, but that
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah selesai makan aku dan temanku segera melanjutkan perjalanan ke puncak. akhirnya hal yang ditunggu pun tiba aku dan temanku sudah sampai di puncak bukit mongkrang, disana aku dan temanku menikmati indahnya pemandangan dari puncak dan mengambil foto bersama untuk kenangan
setelah selesai makan aku dan temanku segera melanjutkan perjalanan ke puncak. akhirnya hal yang ditunggu pun tiba aku dan temanku sudah sampai di puncak bukit mongkrang, disana aku dan temanku menikmati indahnya pemandangan dari puncak dan mengambil foto bersama untuk kenangan
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di perjalanan menuju tempat kosan kita melewati pusat kota jalan asia afrika dan alun alun kota bandung yang ramai orang memotret karena lokasinya sangat hits dan banyak wisata kuliner. disana kita juga foto bersama, namun hanya sebentar mengingat sedang pandemi covid 19.
on the way to kosan we pass through the center of the city of asian african roads and bandung city square that many people photograph because the location is very hits and many culinary tours. there we also take photos together, but only briefly considering the covid 19 pandemic.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahun lalu gisel dan michael mengunjungi salah satu mall yang ada di jakarta yaitu mall puri indah untuk bermain dan menikmati waktu bersama mereka bermain banyak permainan yang ada di mall tersebut salah satunya yaitu timezone setelah selesai bermain gisel dan michelle menemukan tempat untuk photo booth mereka foto bersama untuk kenang kenangan kemudian mereka mampir ke salah satu toko untuk membeli barang setelah merasa lelah karena terlalu lama berjalan mereka memutuskan untuk mampir ke tempat
last year gisel and michael visited one of the malls in jakarta, puri indah mall, to play and enjoy time together. they played many games in the mall. one of them was timezone, after they finished playing, gisel and michelle found a place for their photo booth to take photos together for memories. then they stopped by one of the shops to buy goods after feeling tired from walking for too long. they decided to stop by the forge.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagi dihari kedua, kami melaksanakan shalat shubuh setelah itu makan pagi dan dilanjut bermain beberapa game, yang paling seru adalah saat merangkak diatas lumpur setelah itu membersihkan badan disungai lalu mandi, dilanjut makan siang, apel penutupan dan kegiatan terakhir adalah foto bersama.
the morning of the second day, we held the morning prayer after that breakfast and continued to play a few games, the most exciting was when crawling on the mud after that cleaning the body in the river then showering, continued lunch, closing apples and the last activity was a group photo.
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu liburan skolah saya dan teman teman berencana untuk ke pantai caruban, pada akhirnya saya dan teman teman ke pantai hari sabtu sore hari, kita ber lima dan sampai ke pantai jam lima, disana sangat ramai sekali sambil menunggu sunset kita minum es kelapa dan kita makan jajan jajan, setelah makan dan minum saya dan teman teman foto bersama setelah itu kita pulang jam enam
waktu liburan skolah saya dan teman teman berencana untuk ke pantai caruban, pada akhirnya saya dan teman teman ke pantai hari sabtu sore hari, kita ber lima dan sampai ke pantai jam lima, disana sangat ramai sekali sambil menunggu sunset kita minum es kelapa dan kita makan jajan jajan, setelah makan dan minum saya dan teman teman foto bersama setelah itu kita pulang jam enam
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu lalu, aku pergi ke stasiun purwoasri. aku pergi dengan kedua temanku, disana aku hanya foto-foto kereta api. tetapi itu adalah hobi yang sangat menyenangkan bagiku. sebelum kesana kami membeli makanan ringan untuk camilan saat menunggu kereta api melintas. akhirnya kami sampai juga di stasiun purwoasri. disana saya bertemu dengan security stasiun. dia mengajakku berbincang santai. akhirnya kereta yang aku tunggu segera melintas. sebelumnya salah satu temanku mengajak foto security itu, kemudian petugas stasiun keluar dari ruang kerja untuk ikut berfoto. akhirnya kami berfoto bersama. hal yang membuatku senang adalah aku bisa berfoto dengan petugas stasiun. karena kelak aku ingin bekerja sebagai petugas stasiun seperti dia. itulah hal yang tidak bisa aku lupakan selama ini.
simple past tense
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: