Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku akan menjaga kesucian hingga akhir hayatku
i will take care of you until the end of my life
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mencari ke akhir dari berkas
unable to seek to end of file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
thomas alva edison mulai bekerja pada usia yang sangat muda dan terus bekerja hingga akhir hayatnya.
thomas alva edison began working at a very young age and continued to work until the end of his life.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta ku sudah terlalu dalam untuknya sulit untuk bangkit dan kembali mencari cinta sejati
cinta ku s terlalu dalam sulit untuknya untuk bangkit dan kembali mencari cinta sejati
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasus pertama sars dapat ditelusuri kembali ke akhir tahun 2002 di provinsi guangdong, tiongkok.
the first case of sars can be traced back to late 2002 in guangdong province of china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah dia mencintai ku
whether she loves me
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedang apa dan dimana dirimu yang dulu ku cinta ku tak tahu tak lagi tahu seperti waktu dulu
what are you doing and where are you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah berhenti mencintai ku.... walaupun kamu bukan miliku lagi
translation
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada malam tersebut diturunkanlah alquran dari umul kitab atau lohmahfuz yaitu dari langit yang ketujuh hingga ke langit dunia (sesungguhnya kamilah yang memberi peringatan) yang memperingatkan manusia dengan alquran.
we are ever warning -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terimakasi 2021 dri tahun mu aku menjadi kuat seperti seorang diri tanpa sosok ayah di tahun 2016 dibesarkan sampai 2022 ini sma seorang ibu yang sangat mencintai ku terimakasi untuk tahun ini tahun
terimakasi 2021 dri tahun mu aku menjadi kuat seperti seorang diri tanpa sosok ayah di tahun 2016 dibesarkan sampai 2022 ini sma seorang ibu yang sangat menyayangi ku terimakasi untuk tahun ini tahun
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tahun 1244 m, rumi bertemu dengan syekh spiritual lain, syamsuddin dari tabriz, yang mengubahnya menjadi sempurna dalam ilmu tasawuf. setelah syamsuddin wafat, rumi kemudian bertemu dengan husamuddin ghalabi, dan mengilhaminya untuk menuliskan pengalaman spiritualnya dalam karya monumentalnya matsnawi ye ma’nawi. ia mendiktekan karyanya tersebut kepada husamuddin sampai akhir hayatnya pada tahun 1273 m.
in 1244 ad, rumi met another spiritual sheikh, shamsuddin of tabriz, who turned him into a perfection in sufism. after shamsuddin died, rumi then met husamuddin ghalabi, and inspired him to write down his spiritual experiences in his monumental work matsnawi ye ma'nawi. he dictated his work to husamuddin until the end of his life in 1273 ad.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting