Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebagai cara cepat untuk melihat jarak ini, bayangkan bahwa anda dan orang itu sama-sama mengulurkan tangan ke arah satu sama lain.
as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah bepergian, pantau kesehatan anda dan pertimbangkan untuk melakukan isolasi mandiri selama dua minggu untuk mencegah menularkan penyakit kepada orang lain.
after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pada 16 maret, vietnam meminta semua warganya untuk mengenakan masker wajah saat pergi ke tempat umum untuk melindungi diri sendiri dan orang lain.
on 16 march, vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikasi yang cepat dan isolasi terhadap individu yang berpotensi menularkan adalah langkah penting dalam melindungi pekerja, pelanggan, pengunjung, dan orang lain di tempat kerja.
prompt identification and isolation of potentially infectious individuals is a critical step in protecting workers, customers, visitors, and others at a worksite.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka menjawab, "kami adalah orang-orang yang tertindas di muka bumi dan orang-orang lain telah menghinakan kami."
they will say, "we were oppressed in the land."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda menerima hadiah yang benar - benar anda inginkan dari teman anda pada hari ulang tahun anda. tuliskan surat ucapan terima kasih (badan) yang menyatakan betapa anda berterima kasih karena telah menerima hadiah tersebut.
you received a gift you really wanted from your friend on your birthday. write a thanking (body) letter stating how grateful you are for receiving the gift.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.