Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedang dia berada di ufuk yang tinggi.
being on the higher horizon,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(sedangkan dia berada di ufuk yang tinggi) berada pada tempat terbitnya matahari dalam bentuk aslinya ketika ia diciptakan. nabi saw., melihatnya sewaktu berada di gua hira; dan ternyata tubuh malaikat jibril menutupi cakrawala tempat terbitnya matahari hingga sampai ke cakrawala bagian timur.
being on the higher horizon,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(maka sesungguhnya aku bersumpah) huruf laa di sini adalah huruf zaidah (dengan cahaya merah di waktu senja) yakni dengan nama mega merah yang berada di ufuk barat sesudah matahari terbenam.
i swear by the twilight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.