Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nilai rata-rata
average report card score
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diskusi di situs ini lebih sopan dibandingkan dengan situs yang lain.
discussion on this web board is more polite than on other web boards.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai rata rata rapor
average report card score
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rata rata keterlambatan (hari)
average delay (days)
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai akhir rata rata rapor
average report card score
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muatan rata- rata (1 men)
load average (1 min)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
secara genetik, sars-cov-2 lebih mirip dengan sars-cov dibandingkan dengan mers-cov.
sars-cov-2 is genetically more similar to sars-cov than to mers-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila bumi diperluas dengan diratakannya gunung-gunung dan tebing-tebingnya.
and when the earth is spread out
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elastisitas biaya tenaga kerja per jam sehubungan dengan rata-rata tingkat nic bersih karyawan umumnya mendekati 0, sedangkan untuk rata-rata nic bersih pemberi kerja umumnya mendekati −1
the elasticity of hourly labor cost with respect to the average net ofemployee nics rate is generally close to 0, while that for the average net of employer nics is generally close to −1
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periode inkubasi rata-rata adalah 4,8 (3,0-7,2) hari.
the average incubation period was 4.8 (3.0-7.2) days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibandingkan dengan virus rna beruntai tunggal lain, perkiraan laju mutasi cov dapat dianggap “sedang” hingga “tinggi” dengan laju substitusi rata-rata sebesar ~10-4 per tahun per tapak, tergantung fase adaptasi cov terhadap inang baru.
in comparison to other single-stranded rna viruses, the estimated mutation rates of covs could be regarded as “moderate” to “high” with an average substitution rate being ~10-4 substitution per year per site 2, depending on the phase of cov adaptation to novel hosts.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22,7 cm dengan rata-rata 13 cm; lebar daun 3,3–8,3 cm dengan rerata 5,1 cm. indeks ukuran daun bervariasi dari 0,29 hingga 1,7, mean menjadi 0,7 (krishnamoorthy et al., 1992). c. cassia memiliki daun lanset yang memiliki panjang rata-rata 16,25 cm dan lebar 3,8 cm;
22.7 cm with a mean of 13 cm; leaf breadth 3.3–8.3 cm with a mean of 5.1 cm. leaf size index varies from 0.29 to 1.7, the mean being 0.7 (krishnamoorthy et al., 1992). c. cassia has larger lanceolate leaves having a mean length of 16.25 cm and a breadth of 3.8 cm;
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: