Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ditandai sebagai teratasi
marked as resolved
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandai sebagai spam
mark as spam
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tandai sebagai bukan spam
mark as not spam
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tandai sebagai baru
mark as new
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tandai sebagai html...
bookmarks as html...
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beberapa pesan tidak dapat diubah karena ditandai sebagai read only.
some of the selected messages cannot be changed, because they are marked as read-only.
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ekspor penanda sebagai html...
export bookmarks as html...
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tandai sebagai tidak pantas
flag as inappropriate
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandai sebagai terlihat setelah jeda tertentu
mark as seen after specified timeout
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opera bisa menampilkan penanda sebagai panel web
opera can show a bookmark as a web panel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zakariyyâ berkata, "ya tuhanku, berilah aku tanda sebagai bukti terjadinya apa yang engkau kabarkan kepadaku."
he said, “my lord, give me a sign.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting