Results for hal ini dikaitkan dengan translation from Indonesian to English

hcov-nl63 dikaitkan dengan laringitis obstruktif, yang disebut juga krup.
hcov-nl63 is associated with obstructive laryngitis, also known as croup.

sejak 10 april 2020, sekitar 97.000 kematian dikaitkan dengan covid-19.
as of 10 april 2020, approximately 97,000 deaths had been attributed to covid-19.

setidaknya 52 ribu kematian dikaitkan dengan covid-19, penyakit yang disebabkan oleh virus korona.
at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.

padahal keluargaku tidak ada yang menyukai hal yang berkaitan dengan misteri kecuali saya
even though my family doesn't like anything related to mystery except me

interaksi virus-inang dalam kaitannya dengan transmisi
virus-host interaction in relation to transmission

berdasarkan studi klinis yang dilaporkan sejauh ini, faktor berikut dapat memengaruhi atau dikaitkan dengan prognosis pasien covid-19 (tabel 3):
based on clinical studies reported thus far, the following factors may affect or be associated with the prognosis of covid-19 patients (table ​(table33):

entitas ini memiliki aktivitas menjanjikan terhadap target biologis yang terkait dengan penyakit covid-19.
these have promising activity against a biological target related to covid-19 disease.

penggunaan inhibitor ace juga dikaitkan dengan penurunan mortalitas terkait pneumonia, meskipun hasilnya kurang kuat dibandingkan dengan risiko pneumonia keseluruhan."
use of ace inhibitors was also associated with a reduction in pneumonia related mortality, although the results were less robust than for overall risk of pneumonia."

kebugaran jasmani terbagi atas dua komponen utama yakni komponen kebugaran fisik yang berkaitan dengan kesehatan
physical fitness is divided into two main components, namely the component of physical fitness related to health

epidemi bertepatan dengan chunyun, musim perjalanan utama yang berkaitan dengan liburan tahun baru imlek.
the epidemic coincided with the chunyun, a major travel season associated with the chinese new year holiday.

masalah privasi dipertanyakan, terutama berkaitan dengan sistem yang didasarkan pada pelacakan lokasi geografis pengguna aplikasi.
privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.

melakukan pekerjaan operasional pendukung teknis terkait dengan pemrosesan data, pelaporan, desain informasi dan aspek teknik informatika
performing technical support operational work related to data processing, reporting, information design and informatics engineering aspects

belum diketahui apakah keparahan atau tingkat pengendalian kondisi kesehatan yang mendasari memengaruhi risiko penyakit berat yang berkaitan dengan covid-19.
it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.

hai our dearest leaders, kami harap kalian semua sehat dan menjaga diri tetap aman! terkait dengan keputusan pemerintah tentang ppkm, wfh
transleter indonesia inggrishello our dearest leaders, we hope you all are healthy and keeping yourself safe! in regards to the governments’ decision about ppkm , the wfh

komplikasi yang terkait dengan covid-19 termasuk sepsis, penggumpalan darah abnormal, dan kerusakan pada jantung, ginjal, dan hati.
complications associated with covid-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.