Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku hanya ingin...
i just want to be friends with you
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya ingin bicara
know you better
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin menyapa
i just wanted to say hi
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya ingin meminta tolong
sorry if i intterupt your time
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin dan kesedihan ini
are you okey
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin berteman dengan dia
i just want to be friends with you.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doa kaka selalu menyertaimu & selamat tinggal
my prayers are always with you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaf, aku hanya ingin berkenalan dengan mu
i just wanted to get to know you.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya ingin memastikan kamu baik baik sahaja
i just want to make sure you're okay.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin kau merubah foto fb, itu saja
no noman, you're too tired of your world...
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat tinggal, terima kasih dan semoga berhasil
farewell and good luck
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak ingin janjimu aku hanya ingin keseriusanmu
i need proof not a promise
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tidak perlu takut saya hanya ingin berkenalan saja
do you want a video call, i want to meet you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena aku libur kerja, jadi aku hanya ingin istirahat
because i'm off work
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya ingin mengucapkan terima kasih dan maaf untuk apa pun
i hope
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku lahap walau tidak enak karna dipikirku hanya ingin sembuh
i have to regularly eat three times a day
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf telah mengganggu, aku hanya ingin berkenalan dengan mu, bisa?
i just want to know you
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang selamat tinggal adalah bentuk paling murni aku mencintaimu
purest
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat tinggal, sampai jumpa lagi dimana waktu dan keadaan sudah menjadi lebih baik.
goodbye, see you later where time and circumstances have become better.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka berpalinglah (hai muhammad) dari mereka dan katakanlah: "salam (selamat tinggal)".
then bear with them (o muhammad) and say: peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting