Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruang kosong
free space
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
harap masukkan cd writeable dengan setidaknya %i mib ruang kosong.
please insert a writable cd with at least %i mib of free space.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
harap masukkan cd atau dvd writable dengan setidaknya% i mib ruang kosong.
please insert a writable cd or dvd with at least %i mib of free space.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
harap mengganti diska dengan cd writeable dengan setidaknya %i mib ruang kosong.
please replace the disc with a writable cd with at least %i mib of free space.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
harap mengganti diska dengan cd atau dvd writable dengan setidaknya %i mib ruang kosong.
please replace the disc with a writable cd or dvd with at least %i mib of free space.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
membuat salinan cd audio atau data cd/dvd dengan rasio 1:1 pada hard disk atau pada cd/dvd yang lain
create a 1:1 copy of an audio cd or a data cd/dvd on your hard disk or on another cd/dvd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ia menekankan bahwa tisu toilet adalah barang yang bervolume besar sehingga jumlah persediaannya rendah dan, jika habis terjual, membuat banyak ruang kosong di rak-rak sehingga kelangkaan barang semakin terasa.
he remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: