Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buka di jendela baru
open in new window
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 8
Quality:
buka di & jendela ini
open in this window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka di jendela latar
open in background window
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
akhirnya burung itu hinggap di kepalaku
finally the bird was perched on my head
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kode sumber di jendela ini telah diedit. anda ingin menyimpannya?
the source code in this window has been edited. do you want to save it?
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
klik tombol muat ulang di atas untuk mengambil skrip di jendela yang dipilih
click the reload button above to fetch the scripts for the selected window
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
website ini tidak mengijinkan kontennya ditampilkan di dalam frame, melainkan harus ditampilkan di jendela yang terpisah.
the web site does not permit its content to be displayed in a frame. it must be displayed in a separate window.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 ekor lebah akan hinggap di 5000 bunga setiap harinya. 1/3 tanaman di muka bumi dibuahi oleh lebah menurut albert einsten : "apabila lebah musnah dari muka bumi, umat manusia hanya akan punya empat tahun untuk terus hidup."manusia akan hanya akan bertahan paling lama 4 tahun 4 jenis lebah :- apis cerana, lebah hutan yg bisa di ternak -apis dorsata/lebah hutan -apis mellifera/ lebah ternak/ di temukan di eropa/australia -lebah trigona/lebah tanpa sengati 5000 bunga setiap harinya. 1/3 tanaman di muka bumi dibuahi oleh lebah menurut albert einsten : "apabila lebah musnah dari muka bumi, umat manusia hanya akan punya empat tahun untuk terus hidup."manusia akan hanya akan bertahan paling lama 4 tahun 4 jenis lebah : apis cerana, lebah hutan yg bisa di ternak apis dorsata/lebah hutan apis mellifera/ lebah ternak/ di temukan di eropa/australia lebah trigona/lebah
simple present tense1 bee will be up to 5000 flowers every day. 1/3 of the plants on earth are fertilized by bees according to albert einsten: "if bees perish from the face of the earth, mankind will only have four years to live." humans will only last a maximum of 4 years 4 types of bees: apis cerana, forest bees that can be in cattle apis dorsata / bees forest apis mellifera / bees cattle / found in europe / australia bees trigona / bees
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting