Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibu saya membeli banyak ikan di pasar
my mother bought a lot of fish in the market
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya membeli sayur di pasar
i buy vegetables at the market.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya sedang membeli sebuah telur di pasar
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya dan saya berada di pasar tradisional minggu terakhir.
my mother and i were at the traditional market last sunday.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenek pergi ke pasar kemarin. dia tidak membeli ikan. apakah ek luoa?
grandma went to the market
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari libur hari raya idul fitri saya hanya di rumah dan bermain di rumah tetangga, ibu saya berjualan bunga di pasar dan saya sendirian di rumah, di hari raya idul fitri saya selalu di rumah sendirian dari tahun sebelumnya. saya hanya mengerjakan pekerjaan rumah dan istirahat di rumah, saya tidak seperti yang lain bisa jalan jalan dengan keluarga, tetapi saya hanya di rumah saja waktu itu
on eid holidays i was only at home and playing at the neighbor's house, my mother sold flowers at the market and i was alone at home, on eid i was always at home alone from the previous year. i was just doing homework and resting at home, i was not like others could walk with my family, but i was only at home at that time
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat liburan saya pergi ke bogor bersama ibu saya, disana kita hanya jalan-jalan dan makan setelah itu pulang. saya juga bermain bersama pacar saya ke mall dan memutari jalan. lalu saya pergi ke jakarta untuk menemani kakak perempuan saya membeli sesuatu. dan di lain harinya saya hanya dirumah berolahraga dan membantu ibu.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memutuskan waktu liburan saya untuk bersantai dirumah dengan keluarga kecil saya, yakni ayah ibu dan adek saya. saya sangat menunggu hal itu, karena saya biasanya pergi sekolah dan mengerjakan tugas sekolah, itu sangat melelahkan. saya tidak memilih liburan keluar rumah karena menurut saya malas malas pada liburan adalah penghargaan saya. aktivitasku dirumah tidak jauh dari bersantai dengan keluarga, bermain hp, dan tidur nyenyak. tapi tidak hanya kegiatan itu yang saya lakukan, dipagi hari saya kadang membantu ibu saya membelikan bahan makanan untuk dimasak. inilah momen yang sangat manis dikeluarga kami, kita dapat menikmati masakan ibu yang sangat lezat ini. saya juga membantu ibu saya menyapu dan mengepel rumah, apalagi saat itu musim hujan jadi air terkadang masuk kedepan rumah. saya juga menghabiskan waktu dengan menjaga adik dan bermain dengannya, hal itu saya lakukan karena saya mempunyai adik. terkadang saya juga ke pantai dengan teman teman saya agar tidak terlalu suntuk dirumah, saya bersantai dipantai dengan menikmati angin pantai yang sangat segar. pada malam hari, saya juga sering menonton tv dan mengobrol dengan keluarga saya, hal itu sangat harmonis.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: