Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah ini baru pertama kali ke indonesia?
are you first time to indonesia?
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru-baru ini memperbarui profil
badmood
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tak lama bel pulang pu. berbunyi kami semua membenahkan buku buku kr dalam tas dan kami semua pulang ada yang naik angkot ada yang bawa motor dan sebagainya sesampai di rumah saya langsung mandi setelah mandi shalat ashar terlebih dahulu baru membereskan rumah dan terakhir makan lalu mempersiapkan materi mata pelajaran untuk hari esok
and soon the bell home pu. read all of our membenahkan book books kr in the bag and we all go home there is a minibus ride there that carry motor and so on arriving at home i immediately take a shower after the bath to pray asr prayer first new home and clinch the last packed and then preparing tomorrows for subjects
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 mei 2020 adalah hari besar umat islam, yaitu idul fitri. dimana, setelah menyelesaikan puasa selama 30 hari, kita menyambut hari kemenangan tersebut. namun kali ini ada yang berbeda, semenjak adanya corona aku tidak bisa merayakan hari kemenangan tersebut dengan nenek dan keluarga ku yang lain di denpasar. biasanya ketika menjelang sholat eid, aku dan orang tuaku beserta keluarga yang lain sholat bersama di lapangan renon, namun kali ini aku dan orang tuaku harus sholat di rumah saja seperti yang dianjurkan pemerintah, tarawih di rumah, biasanya aku dan tetanggaku sekaligus teman mainku kita berangkat bersama ke masjid untuk sholat tarawih. namun kali ini, tidak ada lagi tarawih bersama, tidak ada lagi sesi makan bersama, dan bagi-bagi thr. menurutku, lebaran kali ini tak semeriah tahun-tahun kemarin yang dengan bebas kemana saja, bebas berkumpul dengan keluarga yang jauh. di umurku yang 17 tahun ini, baru pertama kali merasakan idul fitri yang tak meriah, ada rasa rindu ketika aku mengingat idul fitri tahun lalu.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.