Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada lagi, pada hari itu, muka yang keruh tertutup debu.
and other faces that day will be dust-stained,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pemanasan global merupakan fenomena alam yang terjadi karena perubahan udara di permukaan bumi(1). pemanasan global ini terhitung sudah satu abad lamanya dan semakin meningkat dari tahun ke tahun(2). faktor utama terjadinya perubahan iklim tersebut adalah karena aktivitas manusia(3). bahkan karbondioksida di atmosfer saat ini terhitung lebih banyak jumlahnya daripada oksigen(4). dan tak hanya itu, permukaan air laut juga semakin naik, hingga kurang lebih 8 inchi(5). menurut saya walaupun bukan sebuah masalah atau hal baru, pemanasan global adalah bahaya nyata yang harus kita perhatikan sekarang(6).
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.