Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sedang sibuk
saya sedang diluar
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya sedang memasak di dapur
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya sedang sibuk
sorry i'm busy
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibuku sibuk di dapur
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya sedang tidak memasak di dapur sekarang
my mother is cooking in the kitchen now
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedang sibuknya
saya sedang busy
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recount teks and translate semua itu terjadi karena saya sedang mengejar teman saya yang telah berbuat jahil kepada saya. tanpa disadari saya tersandung batu dan akhirnya saya terjatuh. seketika saya langsung ditertawakan puluhan siswa yang berada disekitar situ.
recount text and translate all that happened because i was chasing my friend who has done naughty to me. unwittingly i tripped over a rock and i finally fell. immediately i immediately laughed at dozens of students who are around there.
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recount teks and translate semua itu terjadi karena saya sedang mengejar teman saya yang telah berbuat jahil kepada saya. tanpa disadari saya tersandung batu, dan akhirnya saya terjatuh. seketika saya langsung ditertawakan puluhan siswa yang berada disekitar saya. saya dibuat malu karena hal itu
recount text and translate all that happened because i was chasing my friend who has done naughty to me. unwittingly i tripped over a rock and i finally fell. immediately i immediately laughed at dozens of students who are around there.
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recount teks and translate saat itu, saya sedang bermain di lapangan depan. awalnya kami merasa senang sekali. namun kesenangan itu berubah menjadi hal yang paling memalukan bagi saya, karena saya jatuh tersandung batu.
recount text and translate back then, i was playing in the front court. at first we were happy. but the fun turned out to be the most embarrassing thing for me, because i fell stumbling over a rock.
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedang memasak di dapur saya memasak atau membantu ibu, lalu sesudah masak saya mencuci piring,sesudah mencuci piring saya menyapu,sesudah menyapu saya mengepel lantai,dan sebari menunggu kering saya mencuci baju...lalu saya ke ruang keluarga untuk membaca buku cerita,sesudah membaca buku cerita saya menonton televisi dengan ibu saya,sesudah menonton televisi saya makan,sesudah makan saya minum air putih.
i was cooking in my kitchen cooking or helping my mother, then after cooking i washed the dishes,after washing the dishes i swept,after sweeping i mopped the floor,and while waiting to dry i washed my clothes...then i went to the family room to read a storybook,after reading a storybook i watched television with my mother,after watching television i ate,after eating i drank water.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan semester akhir tahun lalu saya dan keluarga tidak bepergian kemana-mana. sehingga, selama dua minggu itu saya melakukan kegiatan di rumah maupun sekitar rumah dengan bermain bersama teman-teman . selain dapat bermain bersama teman-teman sekitar, saya setiap hari membantu ibu saya di rumah. setiap pagi setelah bangun tidur saya membantu ibu saya menyiram tanaman dan menyapu halaman. setelahnya, saya membantu ibu mencuci beberapa piring dan peralatan di dapur. dari semua kegiatan itu, yang paling menyenangkan untuk saya adalah saat membuat kue. di akhir tahun, ibu saya membuat beberapa jenis kue karena akan ada saudara yang datang dari jauh. saya pun membantu ibu seharian di dapur menyiapkan adonan. saya membantu ibu mencetak kue-kue kering menjadi bentuk-bentuk hati yang lucu. ketika memanggang pertama kali, ternyata saya lupa menaruh kacang mete di atas adonan. jadilah cetakan pertama kue tidak diberi kacang mete. ibu pun menasehati saya agar jangan lupa lagi. akhirnya, kue cetakan pertama yang tidak ada kacang metenya saya yang makan sendiri sambil menunggu memanggang kue selanjutnya. kuenya sangat enak, saya sangat suka membantu membuat kue bersama ibu karena saya bisa sekalian mencicipi kue-kue yang baru dipanggang.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: