Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libur sekolah 2022 selama dua minggu sa yank mengadakan natal di gereja tetangga dan di gereja gpdi cingkes dan setelah natal kami pergi ke udara panas pariban di berastagi merayakan tahun hargai
libur sekolah 2022 selama dua minggu sa yank mengadakan natal di gereja tetangga dan di gereja gpdi cingkes dan setelah natal kami pergi ke air panas pariban di berastagi merayakan tahun hargai
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ditutupnya gereja dan kapel oleh keuskupan katolik roma serta dikosongkannya lapangan santo petrus dari para peziarah kristen, badan-badan keagamaan lainnya juga membatalkan layanan dan membatasi pertemuan publik di gereja, masjid, sinagoga, kuil, dan gurdwara.
with the roman catholic diocese of rome closing its churches and chapels and st. peter's square emptied of christian pilgrims, other religious bodies also cancelled services and limited public gatherings in churches, mosques, synagogues, temples and gurdwaras.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin aku pergi dengan temanku hampir seharian dan kami jarang sekali bisa bertemu dan jalan. kami melakukan banyak kegiatan. pertama, kami rapat di gereja. setelah itu,kami ke salon untuk perawatan rambut di salon temanku. kegiatan terakhir kami yakni pergi ke pasar untuk mencari bahan masakan . kemudian kami pulang ke rumah. dan kami sangat bahagia bisa berkumpul sangat lama. karena kami melakukan berbagai aktivitas dan menghabiskan waktu bersama.
yesterday i went with my friend almost all day and we rarely get to meet and go out. we do a lot of activities. first, we met at the church. after that, we went to the salon for hair treatment at my friend's salon. our last activity was to go to the market to look for ingredients for cooking. then we went home. and we are very happy to be together for so long. because we do various activities and spend time together.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.