Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya menghabiskan liburan musim panas pertama saya di pangandaran.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di liburan akhir semester saya menghabiskan liburan dengan saudara saya
at the end of the semester holiday i spent my holidays with my brother
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami disana juga jalan-jalan pergi masjid
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari minggu lalu kami menghabiskan malam di rumah nenek
hari minggu lalu kami menghabiskan malam di rumah nenek
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami disana tinggal di rumah orang tua ayah saya atau dirumah kakek nenek saya
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa tahun yang lalu, aku dan keluargaku pergi ke kali paingan untuk menghabiskan liburan. ini terletak di linggo asri pekalongan.
a few years ago, my family and i went to kali rivalry to spend a vacation. this is located in linggo pristine pekalongan.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat liburan semester, saya pergi ke solo dengan kakak perempuanku. kami disana karena kakakku akan menjalani sidang skripsi. kami berangkat pada hari senin, tanggal 26 desember 2022
during the holiday yesterday, i went to solo with my elder sister. we are there because my brother is going to have a thesis trial. we departed on monday, december 26, 2022
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
halo nama saya ranita,saya biasanya di panggil rani. saya tinggal di desa. saya mempuyai 3 saudara kandung.saya dan keluarga menghabiskan liburan di rumah saja
hello my name is ranita,i am usually called rani. i live in the village. i have 3 siblings.my family and i spend the holidays at home
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kegiatan kami disana yaitu jalan jalan mengelilingi pulau maratua. kami disana snorkeling, keindahan bawah pantainya sungguh luar biasa.
our activity there is a walk around the island of maratua. we were there snorkeling, the beauty under the beach was extraordinary.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
saya menghabiskan liburan di tahun ini bersama anggota rohis,kami berziarah ke cidahu dan mengadakan acara inti yaitu serah terima jabatan di pantai carita kami melakukan perjalanan menggunakan mobil losbak,keesokan harinya saya dan keluarga berenang ke cikromoy dan pulang di jam4 sore
i spent the holidays this year with a member of the religious leaders, we made a pilgrimage to cidahu and held a core event which was the transfer of positions at carita beach.
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami pergi liburan menggunakan mobil jam 08.00 kami berangkat menuju kota tembilahan sepanjang jalan aku sangat menikmati nya, di saat semuanya tertidur aku masih bangun dengan melihat ke keluar jendela mobil menikmati pemandangan sepanjang perjalanan liburan kami
we went on vacation by car at 08.00 we left for the city of tembilahan along the way i really enjoyed it, when everyone fell asleep i still woke up looking out the car window enjoying the scenery along our holiday trip
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari pertama kami disana, kami pun berunding kemana kita akan pergi saat itu, dan kami memutuskan untuk pergi ke suatu pantai “sembukan”.
at one time my family and i went somewhere in pacitan. precisely on june 23 last year.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada minggu lalu,aku pergi menghabiskan liburanku di jogja.aku menghabiskan waktu berkeliling jogja bersama keluarga.aku pergi ke pantai dan bermain pasir disana.aku juga pergi ke malioboro untuk membeli beberapa buah tangan untuk dibawa pulang.
last sunday, i went to spend my vacation in jogja.i spent time traveling around jogja with my family.i went to the beach and played sand there.i also went to malioboro to buy some souvenirs to take home.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin kami menghabiskan waktu seharian bermain di kebon rojo. cuaca yang bagus sangat cocok untuk berlibur bersama keluarga. aku dan keluarga sangat menikmati makanan dan minuman yang dijual di sini. setelah puas bermain kami pulang pada sore hari. sungguh pengalaman yang menyenangkan bagiku dan keluargaku.
hari setelah perayaan idul fitri, keluargaku dan aku pergi berlibur. kemarin kami berencana untuk menghabiskan waktu bersama dengan berkunjung ke salah satu tempat wisata di blitar. aku dan keluargaku akan berwisata ke taman kebon rojo. karena kami sangat menyukai wisata alam.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, kami kehabisan stok! saya akan menampilkan item baru di sana saat mereka masuk.
sorry, we're out of stock! i'll display new items there as they come in.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hari kedua kami berkunjung ke tari barong disana ada pertunjukan drama dari kisah sahadewa kami semua terhibur dengan pertunjukan tersebut setelah itu kami ke cening bagus kami makan siang dan juga berbelanja disana. lalu, kamipun ke desa penglipuran disana suasananya sangak sejuk dan masih asri bikin hati nyaman berada disana setelah beberapa lama, kami berkunjung ke pantai kuta kami disana sangat senang karena tiba pada waktu sore hari karena pada saat itu matahari terbenam
on the second day we visited the barong dance there was a drama show from the story of the sahadwa we were all entertained with the show after which we went to cening bagus we had lunch and also shop there. then, even though we went to the village of penglipuran there the atmosphere was very cool and still beautiful made the heart comfortable there after a while, we visited the beach of kuta we were very happy because we arrived in the afternoon because at that time the sun set
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hari kedua kami berkunjung ke tari barong disana ada pertunjukan drama dari kisah sahadewa kami semua terhibur dengan pertunjukan tersebut setelah itu kami ke cening bagus kami makan siang dan juga berbelanja disana. lalu, kamipun ke desa penglipuran disana suasananya sangak sejuk dan masih asri bikin hati nyaman berada disana setelah beberapa lama, kami berkunjung ke pantai kuta kami disana sangat senang karena tiba pada waktu sore hari karena pada saat itu matahari terbenam tetapi, saat kit
on the second day we visited the barong dance there was a drama show from the story of the sahadwa we were all entertained with the show after which we went to cening bagus we had lunch and also shop there. then, even though we went to the village of penglipuran there the atmosphere was very cool and still beautiful made the heart comfortable there after a while, we visited the beach of kuta we were very happy because we arrived in the afternoon because at that time the sun set but, when the kit
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjalanan liburan lesehan terapung rama sinta 4 hari yang lalu, pada bulan oktober ini, saya dan keluarga saya memutuskan untuk menghabiskan liburan kami di lesehan terapung rama sinta, yang memakan waktu sekitar 2 jam jika kita berangkat dari banjarmasin. ketika kami tiba di lesehan , kami terkejut melihat pemandangan indah gunung gunung yg terletak mengelilingi area lesehan tersebut. setelah puas memandangi keindahannya , kami pun berfoto foto untuk menjadi kenang kenangan bersama dengan ke
rama sinta floating lesehan vacation trip 4 days ago, this october, my family and i decided to spend our holiday at rama sinta floating lesehan, which takes about 2 hours if we depart from banjarmasin. when we arrived at the lesehan, we were surprised to see the beautiful view of the mountains that surround the lesehan area. after being satisfied with looking at its beauty, we also took photos to make memories together with our friends
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 tahun yang lalu, ketika saya masih kecil keluarga saya yang dari bandung berkunjung ke banten, untuk liburan. kami pun memutuskan pergi ke pantai binuangeun yang sangat indah itu. kami pun berangkat, sesampainya disana mamah saya dan bibi saya berhenti di pasar 'lelang' untuk membeli ikan. lalu kami melanjutkan perjalanan, sesampainya disana, betapa indahnya pantai binuangeun. lalu kami beristirahat sejenak dan setelah itu saya dan sepupu sepupu saya berenang ke tepi pantai, sementara mamah da
4 years ago, when i was little my family from bandung visited banten, for a vacation. we decided to go to the very beautiful binuangeun beach. we set off, when we got there my mother and aunt stopped at the 'auction' market to buy fish. then we continued our journey, when we got there, how beautiful the binuangeun beach was. then we rested for a while and after that my cousin and i swam to the beach, while mom and dad
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: