Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku jadi sedih..
i'm so sad..
Last Update: 2017-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buat aku jadi kapten
drive me crazy
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah aku jadi temanmu
can i be your friend
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku jadi ingin liburan kesana
i so want to vacation there
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah nonton film ini aku jadi rindu kamu
after watching this film i remember you
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malu aku jadinya
malu aku
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi, terkadang aku jadi orang bodoh, karna udah ada rasa sayang
tapi,terkadang aku merasa jadi orang bodoh, karna udah ada rasa sayang
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku menjadi lemah lembut
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah aku jadi temanmu,saya di minta oleh guru saya mencari teman luar negri
may i be your friend, i was asked by my teacher to find a friend abroad
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat aku menjadi juara 1 dikelasku
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan itu pertama kalinya aku menjadi mayoret
and that was the first time i was a majororet
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku kemarin pergi ke tbrs karena aku menjadi panitia.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi karena masa karantina dirumah diperpanjang aku menjadi sangat bosan setiap hari melakukan hal yang sama
but because the quarantine period at home was extended i became very bored every day doing the same thing
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahun lalu, aku mendapat pengalaman terbaik yang pernah aku dapat. aku menjadi pemenang di lomba membuat poster secara manual.
last year, i had the best experience i've ever had. i became the winner in the contest to make posters manually.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berfirman: "kalau begitu saksikanlah (hai para nabi) dan aku menjadi saksi (pula) bersama kamu".
he said, "then bear witness, and i am with you among the witnesses."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting