Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku baru pulang dari kebun.dan terasa lelah sekali
i just got home from work
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya bangun kesiangan
sorry i woke up late
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa-apa saya hanya melihat anda sekali maka saya akan membatalkan panggilan
i did not promise but i will try
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo aku chantika aku ingin menceritakan kejadian hari buruk pada saat itu waktu smp pertama aku bangun kesiangan pada hari senin.
hello i chantika, i want to tell you about the bad day at that time when i first woke up late on monday.
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah menunggu hampir 8 menit saya dan keluarga kemudian jalan lagi untuk menuju ke hotel lelah sekali rasanya di hari itu juga keliling seharian ,setelah sampai saya dan keluarga saya langsung prepare untuk istirahat. keesokan harinya saya sarapan di hotel setelah itu saya membereskan pakaian untuk check out dari hotel ,kemudian di siang harinya saya pergi ke kampung bapa saya lagi untuk pamit pulangg dan setelah sampai di kampung berjalan waktu kurang lebih 25 menit dan bisa lebih saya membeli
after waiting almost 8 minutes me and my family then walk again to get to the hotel very tired it feels like the day is also around all day ,after until me and my family immediately prepare to rest. the next day i had breakfast at the hotel after that i cleaned my clothes to check out of the hotel ,then in the afternoon i went to my father's village again to say goodbye and after arriving at the village walked for about 25 minutes and i could more
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear diary di pagi hari tadi seperti biasanya aku bangun di jam 5 dan langsung memulai aktivitas kecil seperti beribadah, mengecek handphone dan bermain handphone sebentar setelah itu bersih-bersih rumah karena ibu sedang di pasar pagi berjualan jadi aku lah yang harus menggantikan perannya selama dia berjualan. jam menunjuk ke pukul 08.00 dan saat itu lah ibu pulang. dan disiang harinya aku melihat tukang yang sedang membuat rumah didepan rumahku, mereka seperti kelelahan sekali, kasihan melihat mereka kepanasan dan cape seperti itu dan akupun bilang kepada ibu soal ini, ibu pun segera mengambilkan minum yang ada di dapur dan sedikit makanan untuk mereka. senang rasanya bisa berbagi seperti ini.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: