Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf baru membalas
fine i don't mind
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf,, aku ngga bisa membalas perasaanmu
i'm sorry, i can't repay your feelings
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf,, aku belum bisa membalas perasaanmu
i'm sorry, i can't repay your feelings
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya baru bisa ngabarin kamu
i'm sorry i can only tell you now.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap verifikasi id email anda.
please verify your email id.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru bisa nlp
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf baru balas
sorry just replied to the message
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku baru bisa balas pesan ini sekarang
sorry i can only reply now
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf baru balas pesan
sorry just replied to the message
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf baru bisa buka game, abis banyak kerjaan makasih infonya
paul dan saya ad disekolah
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita baru bisa check in di siang hari
we can only check in at noon
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tls tidak tersedia di server. untuk mengambil email anda perlu menonaktifkan koneksi aman.
tls is not available on this server. to get mail from this server you need to disable the secure connection.
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamat pagi dari sini juga, alex.. maaf aplikasi wa saya bermasalah dan baru bisa membaca pesan mu, sakarang
good morning from here too, alex.. sorry my wa application has a problem and can only read your messages,sakarang
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera harus mengindeks lagi sebagian pesan email anda. jika anda membatalkan sekarang, opera akan melanjutkan lain kali
opera needs to reindex some of your e-mail messages. if you cancel now, opera will continue next time.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami ajak anda untuk mulai menggunakan pembaca email dan berhenti mengurutkan email anda: opera mail akan otomatis mengurutkannya untuk anda.
we invite you to start using the e-mail client and stop sorting your e-mail: opera mail will be more than happy to do that for you.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma'af saya baru balas emailnya
gogle translation
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namun terkadang ketika resto sedang ramai saya bisa pulang jam 16.30 baru bisa keluar dari tempat kerjaan,
but sometimes when the restaurant is crowded i can go home at 16.30 and then i can leave work,
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas konfirmasinya. untuk pemesanan tiket pesawat dan reservasi hotel baru bisa kami lakukan pada tanggal 11 agustus 2019. mohon ditunggu untuk informasi selanjutnya. terima kasih
thank you for the confirmation. we can do the booking of flight tickets and hotel reservations on 11 august 2019. please wait for further information. thank you
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda berkenan memberikan izin tersebut, balas email ini dalam waktu 7 hari, menyatakan bahwa anda memahami keadaannya dan memberikan otorisasi kepada kami untuk memutuskan sambungan ke akun google pribadi anda (yang terkait dengan emailaddress) dari kanal youtube channelname.
if you wish to give such consent, please reply to this email within 7 days, certifying that you understand the situation and authorizing us to disconnect from your personal google account (which is linked to emailaddress) from the channelname youtube channel.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi,pada tanggal 26 januari malam aku berangkat ke bekasi ke kampungku. aku senang karena pikirku kita bisa jalan jalan disana. namun, ternyata aku hanya bisa di rumah saja. aku sangan bosan karena selama 1 minggu aku hanya bisa berdiam dirumah. aku cukup senang bkarena waktu tahun baru bisa berkumpul bersama keluarga. pada tanggan 1 januari pagi aku pulang kembai ke magelang. karena tanggal 4 januari kami harus sudah masuk sekolah.
however, on the night of january 26, i left for bekasi to my village. i'm happy because i think we can go for a walk there. however, it turns out that i can only stay at home. i'm so bored because for 1 week i can only stay at home. i'm quite happy because it's new year's time i can gather with my family. on the morning of january 1, i returned to magelang. because january 4th we have to go to school.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: