Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf kalau aku ghambos
sorry if i ghambos
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaf kalau aku selalu mengganggumu
maaf kalau saya selalu mengganggumu
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf teman saya
my credit ran out
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kalau aku membuatmu tidak nyaman
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf teman aku tidak mengerti yang kamu katakan.
if you can speak english
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kalau aku membuatmu merasa tidak nyaman
i'm sorry if i made you uncomfortable.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku takut kalau aku mengganggumu
i'm afraid i'm disturbing you.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kalau aku mengganggumu dalam setiap waktu mu dalam
sorry if i bother you all the time you are in
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku takut kalau aku mengganggumu bekerja
i'm afraid if i disturb you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku takut kalau aku mengganggu mu bekerja
i'm afraid if i disturb you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kalau aku mengganggumu selama ini, aku bisa menyerah dengan se mua ini
sorry if i bothered you all this time
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau aku katakan padanya yang sebenarnya, dia akan marah.
if i were to tell him the truth, he would be angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kalau aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah harus aku mati dulu baru kamu percaya kalau aku sayang banget sama kamu
what should i die first before you believe that i really love you
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya dia mengaku kalau aku bukan yang pertama, dan total bodycount nya 12
i didn't think that far.
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku lalu berterus terang kepada dokter alfonso kalau aku sama sekali tidak mempunyai biaya.
turkish indonesian dictionary translations
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukannya aku ngak mau kamu tahu sendiri aku memang sibuk kalau kamu tidak percaya kamu beli handphone biar bisa vidio call biar tau kalau aku sibuk
it's not that i don't want you to know for yourself i'm really busy if you don't believe you bought a cellphone so you can video call to know that i'm busy
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengalaman menarik saya mungkin tidak tidur semalam suntuk karena membaca novel dan besok nya izin tidak sekolah karena sakit, tidak untuk di tiru ya teman teman. kalau pencapaian mungkin menjadi ketua literasi yang sangat membantu sekali dalam banyak hal, bisa akses perpus kapan saja, bisa tidur di ruang perpus yang ber ac, akses buku sangat mudah, belajar untuk menjadi ketua yang bertanggung jawab, dan banyak event seru juga.
my interesting experience may not sleep last night because of reading a novel and tomorrow his permission is not to go to school because of illness, not to imitate ya friends. if achievement may be the chairman of literacy that is very helpful in many ways, can access the library at any time, can sleep in an air-conditioned library room, access to books is very easy, learn to be a responsible chairman, and many exciting events as well.
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: