Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berita acara penyelesaian pekerjaan
minutes of work completion
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 5
Quality:
berita acara
news
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berita acara kesepakatan
price negotiation agreement minutes
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akta berita acara rapat
minutes of meetings
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berita acara serah terima
minutes of the first handover
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berita acara serah terima barang
news of the handover event
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akta hibah saham dan akta berita acara rups luar biasa
akta hibah saham
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berita acara pemasangan dan pengujian katup pengaman pada boiler unit 2
minutes of installation and testing of safety valves on boiler unit 2
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku masih menunggumu
i'm still waiting for you
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berita acara serah terima pekerjaan proyek villa gaelyn desa petulu, ubud
news of the handover of villa gaelyn project work petulu village, ubud
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingga 14 april 2020, aplikasi tersebut masih menunggu persetujuan google play store dan apple app store.
as of 14 april 2020, the app was awaiting approval by the google play store and apple app store.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas bantuan anda, masih menunggu khabar dari warehouse japan sampai saat ini kita belum menerima komplain dari warehouse japan
thank you for your help, still waiting to hear from warehouse japan until now we have not received a complaint from warehouse japan
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum kabel disambung ke panel, wajib dilakukan tes megger oleh kontraktor disaksikan oleh manajemen gedung, dan dibuatkan berita acara bersama
before the cable is connected to the panel, a megger test must be carried out by the contractor witnessed by the building management, and a joint minutes must be made
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikian yang dapat kami sampaikan agar dapat segera diselesaikan sebagai bagian daripada bast (berita acara serah terima).
thus we convey
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meski demikian, efikasi dan keamanan tcm masih menunggu uji coba yang terkontrol lebih baik pada skala lebih besar dan di lebih banyak pusat penelitian.
nevertheless, the efficacy and safety of tcm still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status of land matters, kami masih menunggu berkas dari bpn dan setelah itu akan kami lanjutkan pengurusan shm menjadi satu pemilik. inilah yang menjadi dokumen dasar dalam pengajuan permohonan perubahan zonasi peruntukan. hal ini juga mempengaruhi penunjukan local architect.
status of land matters, we are still waiting for files from bpn and after that we will proceed with the management of shm to become one owner. this is the basic document in submitting an application for change of allocation zoning. this also affects the appointment of the local architect.
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasil penelitian menemukan bahwasannya terjadi ketidak selarasan antara normative dan pelaksanaan, pemerintahan desa simpangan tidak memiliki dokumen tertulis dalam bentuk berita acara musyawarah dusun, musyawarah desa, daftar hadir peserta, tidak dapat ditunjukan oleh pemerintah desa simpangan, yang berkaitan dengan tahapan perencanaan pembangunan fisik, pemberdayaan, pengaturan, dan pendistribusian.
the results of the study found that there was a mismatch between normative and implementation, the village government of the simpangan village did not have written documents in the form of minutes of hamlet deliberations, village meetings, attendance lists of participants, which could not be shown by the village government of simpangan, which was related to the stages of physical development planning, empowerment. , arrangement, and distribution.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: